ТАКІЙ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

such a situation
такій ситуації
такому випадку
така обстановка
таке становище
такий стан
такому положенні
this case
цьому випадку
цій справі
такому разі
цій ситуації
such circumstances
таку обставину
this context
цьому контексті
зв'язку з цим
цих умовах
цьому випадку
цьому сенсі
цій ситуації
цьому тлі
such a scenario
такий сценарій
такого сценарію
такому випадку
така ситуація
такий варіант розвитку подій
такий сценарій розвитку подій

Приклади вживання Такій ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи потрібно у такій ситуації продовжити відпустку?
Should you still take vacation in these situations?
В такій ситуації не існує більше загальних цінностей.
In a situation like this, there are no common values anymore.
Що в такій ситуації питання заощадження енергії турбують сторони менше».
No wonder that in such situations energy conservation concern to the parties the least.".
У такій ситуації пацієнта необхідно звернутися до онколога.
In such situations the patient will be referred to a medical oncologist.
І тренеру в такій ситуації складно робити вибір.
In a situation like this, a coach has several options.
У такій ситуації часто опиняються діти, якщо.
In children, this condition is often suspected when.
У такій ситуації можуть не допомагати навіть найсильніші дезодоранти.
In these situations, even the best deodorant can fail you.
Можливо, ви були в такій ситуації або стали їй свідком.
They may have been a part of these events or been witness to it.
А в такій ситуації дуже легко втратити над собою контроль.
In a situation like that, it's easy to lose control.
Перебувай у такій ситуації людина, він би просто загинув від променевого опіку.
Be in the same situation people, he would have just died from radiation burn.
Тож допомога в такій ситуації ніколи не завадить.
Never turn down help in a situation like this.
У такій ситуації гроші повертаються повністю.
In such a case we refund the money in full.
Кожен опинявся в такій ситуації, чи не так?
Everybody loses in those situations, right?
У такій ситуації дуже важливо залишатися чесними.
In these situations it's extremely important to be sincere.
У такій ситуації ми можемо запропонувати Вам декілька варіантів допомоги.
In these circumstances we can offer a range of assistance options.
У такій ситуації, просто зателефонуйте в поліцію.
In such a case, call the police.
Якщо ви знаходитесь в такій ситуації, ліпосакція може запропонувати рішення.
In the event that you are in this circumstance, liposuction may offer an answer.
Кожен опинявся в такій ситуації, чи не так?
Everyone has been in the same situation, right?
У такій ситуації їхній бізнес не потребує 10000 клієнтів в день.
In this kind of situation, they do not need 10,000 customers.
В такій ситуації ніхто не може почувати себе в безпеці.
In such situations no one can feel safe.
Результати: 1324, Час: 0.0577

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська