ТАКІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• such events
• such developments
• such occurrences
• such incidents
• these things
• such actions

Приклади вживання Такі події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор називає такі події Чорними лебедями.
These events are referred to as Black Swans.

Такі події могли бути і приємними, і неприємними.
These events can be both pleasant and unpleasant.

коли відбулися такі події.
year where the following events happened.

Тим більше такі події.
Or more events like this.

По-перше, у нас спонсори та держава майже не підтримують такі події.
First, our sponsors and the state almost does not support these events.

У них є комедії про такі події.
You must have seen comedies about such a thing.

Дуже добре, що є ініціатори, які організовують такі події.
It is good to know that there are certain organizers that organize this kind of event.

Тим більше такі події.
More events like this.

Розташуйте в логічній послідовності такі події.
Put these events in a logical order.

Багатовікова історія вже відобразила такі події в книгах.
It won't be so! Centuries-old history represents these events in the books.

У неї входять такі події.
It includes the following events.

Представництво Microsoft в Україні планує проводити такі події і в майбутньому.
SFU Security is planning to organise similar events in the future.

Це було не єдине місце, де вирували такі події.
This wasn't the only place where this kind of thing was happening.

І все ж на загальному тлі давньоруської історії такі події траплялися нечасто.
Yet the general background of the history of Old Rus following events occurred infrequently.

Менеджери зобов'язані брати на себе відповідальність за такі події.
Building managers must be held responsible for incidents like this.

Саме такі події, як TOP CROPS дають таку можливість і я радий,
Such events like TOP CROPS that give this opportunity

Такі події могли б підірвати претензію Зеленського на залучення тільки«нових облич»
Such developments could undermine Zelenskiy's claim of involving only“new faces” in his party,

Такі події в ранньому Всесвіті керуватимуть утворенням безлічі нових зірок
Such events in the early Universe will drive the formation of many new stars

Серед населення, яке пережило такі події, згодом було зафіксовано велику кількість хворих з психологічними травмами-
Among the population that survived such events, a large number of patients with psychological trauma were subsequently recorded-

Банністер очікують, що такі події будуть досить поширеними в майбутньому.
Bannister expect that such occurrences will become rather common in the future.