ТАКІ ФАКТИ - переклад на Англійською

• such facts
• such incidents

Приклади вживання Такі факти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте найважливіша особливість сайту- можливість збирати інформацію про такі факти безпосередньо від відвідувачів через спеціальну формусайту.
However, the most important feature is the ability to collect information about such facts directly from visitors through form on the website.

Євген Захаров навів такі факти: опозиція,
Zakharov imparted such fact: the opposition,

Експертна система може зберігати такі факти, як" бактерії кишкової палички не є стійким до норфлоксацин" і" E.
An expert system may store facts such as"E. coli bacteria is not resistant to norfloxacin" and"E.

Але у суді довести такі факти складно, бо в законодавстві не існує відповідного визначення.
However, it is difficult to prove these facts in the court, because there is no relevant definition in the Ukrainian legislation.

І з цією метою, такі факти здаються встановлені про ентеровірусом 68 дитяча хвороба.
And to this end, the following facts seem established about the enterovirus 68 children's disease.

Такі факти неочевидні для маленької дитини, але вони заспокоюють її, підвищуючи самооцінку.
These facts are not obvious to a young child, but they calm him down and increase his self-esteem.

Можна брати такі факти до уваги і, якщо нам наснилося, що ми захворіли
Is it possible to take these facts into account and, if we dream that we fell ill

Такі факти вони будуть використовувати у передвиборчій президентській кампанії, яка обіцяє бути дуже брудною.
They will use these facts in what is going to be a very dirty presidential election campaign.

Такі факти не можуть бути підставою для виникнення будь-якого права на користь третьої сторони
Such matters may not give rise to any right in favour of a third party

Такі факти неочевидні для маленької дитини,
These explanations are not obvious to children,

краще зрозуміти, що таке"Аліекспресс", наведемо такі факти.
better understand what is"Aliexpress," we give the following facts.

звернути увагу на такі факти.
pay attention to the following facts.

Теорії формування Місяця мають пояснити його пізнє формування, а також такі факти.
Theories for the formation of the Moon must explain its late formation as well as the following facts.

Про те, що на машинне навчання зараз покладають великі надії, свідчать такі факти.
The fact that machine learning has high hopes now is indicated by the following facts.

Посилаючись на належні рішення Європейського суду з прав людини, такі факти варто потрактувати як порушення презумпції невинності.
From the position of the relevant decisions of the European Human Rights Court the following facts should be considered as a violation of the presumption of innocence.

Так що, якщо ми говоримо про факти, що стоять за цією грі, такі факти.
So if we talk about the facts behind this game, the following are the facts.

Теорія, яка розглядає походження Сонячної системи, повинна пояснювати такі факти.
Is there any theory of the origin of Solar system which can explain these three things.

Вважаємо, що такі факти свідчать про небажання влади розслідувати справи про перешкоджання професійній діяльності журналістів
We believe that such facts show reluctance of authorities to investigate cases about obstruction of professional activity of journalists

Такі факти були виявлені у третині підрозділів харківської міліції- за результатами перевірки п'яти міських райвідділів та чотирьох районів області(Балаклійський,
Such facts were detected in one third of Kharkiv militia offices pursuant to results of inspection of five city district departments

За деякими даними такі факти відмічались тільки в самий гострий період аварії
According to some sources, such facts were observed on during the initial(acute)