ТА ІРАНУ - переклад на Англійською

• and iran
• and iranian

Приклади вживання Та ірану Українська мовою та їх переклад на Англійською

його союзниками з Росії та Ірану.
the Damascus regime and its Russian and Iranian allies….

сучасних Іраку та Ірану, до Індії(християн Св. Томи),
today's Iraq and Iran, to India(the Saint Thomas Christians),

Туреччини та Ірану, уряду САР
Turkey and Iran, the government of the SAR

Іраку та Ірану.
Iraq and Iran.

Карен Пірс на екстреному засіданні Ради безпеки заявили про відповідальність Росії та Ірану за останню хімічну атаку в сирійському місті Дума.
Karen Pierce, at an emergency meeting of the Security Council, declared Russia and Iran responsible for the latest chemical attack in the Syrian city of Duma.

боєприпаси в ДРА з Пакистану та Ірану.
ammunition to the DRA from Pakistan and Iran.

протистояти розширенню впливу Росії та Ірану на Близькому Сході.
resist the expansion of influence of Russia and Iran in the middle East.

подальшому зближенню Росії та Ірану.
the further rapprochement between Russia and Iran.

дає Сполученим Штатам можливість проектувати свою армійську силу в напрямку Іраку та Ірану.
which gives the United States the opportunity to project its military force in the direction of Iraq and Iran.

юрист AGA Partners і представники державних органів, які регулюють торговельні відносини України та Ірану.
representatives of State bodies that regulate trade relations between Ukraine and Iran acted as a speakers.

перш за все, Туреччини та Ірану, не слід очікувати від ОІС будь-яких практичних кроків з метою чинення тиску на адміністрацію Д.
and above all Turkey and Iran, we should not expect from the OIC any practical steps to put pressure on the administration of D.

заступників Міністрів закордонних справ, а також засідань директорів Департаментів консульської служби МЗС України та Ірану.
as well as meetings of the Directors of the Departments of the consular service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Iran.

шахом сусідньої Держави Харезмшахов(територія сучасних Іраку та Ірану) в XIII столітті.
dynast of the neighboring province of Khwarezmid, where Iran and Iraq are located today.

Місто Забадані життєво важливе для Асада та Ірану оскільки, принаймні ще наприкінці червня 2011 року, місто служило іранській
The Syrian city of Zabadani is vitally important to Assad and to Iran because, at least as late as June 2011,

Сирії та Ірану виконання резолюції Радбезу ООН, яка, зокрема,
Syria and Iran's compliance with resolution of the United Nations security Council,

Відмова США та Ірану від посилення військової конфронтації,
The USA and Iran's refusal to intensify military confrontation between them,

Насправді ці санкції були відповіддю Сирії та Ірану за розвиток двосторонніх відносин у міру того, як ці країни, як повідомлялося, в тому ж році погодилися укласти договір про спільну оборону.
In reality, these sanctions were a response to Syria and Iran's growing relationship as the two countries had reportedly agreed to a mutual defense treaty that same year.

Місто Забадані життєво важливе для Ассада та Ірану оскільки, принаймні ще в кінці червня 2011 року,
The Syrian city of Zabadani is vitally important to Assad and to Iran because, at least as late as June 2011,

Туреччина купила згоду Росії на агресію проти Сирії за території, що мають відійти Росії та Ірану, згідно з домовленостями в Астані по«зонах деескалації».
Turkey bought Russia's consent to the aggression against Syria at the cost of the territories that have to become Russia's and Iran's, according to the agreements in Astana on the“zones of de-escalation”.

зараз знаходиться в центрі планування нового наступу за підтримки Росії та Ірану.
insurgents in Syria and is now at the heart of planning for the new Russian- and Iranian-backed offensive.