ТЕЛЕВІЗІЙНИХ СТАНЦІЙ - переклад на Англійською

• television stations
• TV stations

Приклади вживання Телевізійних станцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1936 році Олімпійські ігри в Берліні передавалися кабелем до телевізійних станцій в Берліні і Лейпцизі, де публіка могла подивитися ігри наживо.
As early as 1936, the Olympic Games were conveyed through cable to the television stations in Berlin and other cities where people could watch the games live.

власником чотирьох із головних приватних телевізійних станцій в Італії, поряд з Антоніо Мартіно,
owner of four of the main private television stations in Italy, along with Antonio Martino,

який наполягав на тому, що бомбардування телевізійних станцій було цілком обґрунтоване, оскільки вони були частиною«апарату диктатури
insisted that bombing television stations was'entirely justified' since they were part of the'apparatus of dictatorship

Ліцензовано вісім національних телевізійних станцій: 902 Aristera sta FM, Alpha TV, Alter Channel, ANT1, Mega Channel, TV Skai, Star Channel, TV Makedonia.
Eight national TV stations are licensed: 902 Aristera sta FM, Alpha TV, Alter Channel, ANT1, Mega Channel, Skai TV, Star Channel, Makedonia TV..

таких як Time і Fortune, або нішевих телевізійних станцій, таких як CNN, BBC World і The Discovery Channel, занадто вузько орієнтовані
Fortune or niche television stations such as CNN,

70% програм національною мовою, однак чотири з п'яти найпопулярніших телевізійних станцій не виконують цю вимогу.
four out of the five most popular TV stations do not comply with this legal requirement.

PBS є найбільш відомим постачальником програм для американських державних телевізійних станцій, розповсюджувачем таких серіалів, як"PBS NewsHour"(англ.),"Masterpiece"(англ.), і"Frontline"(англ.).
PBS is the most prominent provider of programming to U.S. public television stations, distributing series such as The NewsHour with Jim Lehrer, Masterpiece, and Frontline.

промо-акцій і реклами для радіо і телевізійних станцій в кожному семестрі.
management positions, web design, promotions and advertising for the radio and television stations each semester.

Загальна кількість телевізійних станцій також продовжує рости в період Eutelsat ефір 6 356 ТБ-програм,
The total number of television stations also continues to grow-in period Eutelsat aired 6 356 tv programs,

компанія зросла за рахунок купівлі телевізійних станцій і журналу"Ньюсвік".
the company expanded with the purchases of television stations and Newsweek magazine.

компанія зросла за рахунок купівлі телевізійних станцій і журналу"Ньюсвік".
the company expanded with the purchases of television stations and Newsweek magazine.

компанія зросла за рахунок купівлі телевізійних станцій і журналу Newsweek.
the company expanded with the purchases of television stations and Newsweek magazine.

Немає жодних сумнівів, що вони причетні до різних брудних трюків, як-от порушення мовлення французьких телевізійних станцій, ви бачили, що сталося в Сполучених Штатах, де немає жодного сумніву взагалі, чи вони були залучені до хакерства щодо Національного комітету Демократичної партії, ви бачили, що сталося в Чорногорії».
There is no doubt that they have been up to all sorts of dirty tricks- bringing down French TV stations; you have seen what happened in the United States where there is no question at all they were involved in the hacking of the Democratic National Convention.”.

До 1949 року американців, які жили в межах зростаючого числа телевізійних станцій в країні могли спостерігати,
By 1949 Americans who lived within range of the growing number of television stations in the country could watch,

До 1949 року американців, які жили в межах зростаючого числа телевізійних станцій в країні могли спостерігати,
By 1949 Americans who lived within range of the growing number of television stations in the country could watch,

правові заходи проти телевізійних станцій, інших ЗМІ, утиски
legal actions against television stations and other media outlets

де кілька радіо- і телевізійних станцій були змушені припинити мовлення взагалі.
where a number of radio and TV stations have had to cease broadcasting altogether.

розширена група об'єктів телевізійних станцій, яка об'єднала п'ять існуючих торгових точок Viacom у групу із семи станцій Paramount.
an expanded group of television station properties which merged Viacom's five existing outlets into Paramount's seven-station group.

розважальну групу CBS(що складається з телевізійної мережі CBS, телевізійних станцій та інших активів під брендом CBS),
CBS Entertainment Group(consisting of the CBS television network, television stations, and other CBS-branded assets),

Зараз компанії належать телевізійні станції в декількох країнах Центральної і Східної Європи.
It now owns television stations in several Central and Eastern European countries.