ТЕОРЕТИЧНУ БАЗУ - переклад на Англійською

• theoretical basis
• theoretical base
• theoretical framework

Приклади вживання Теоретичну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти«Агро школи» отримали не тільки потужну теоретичну базу, але й змогли побачити роботу сільськогосподарських підприємств на практиці, відчути себе частиною виробничого процесу»,- коментує Наталія Порвіна,
Students of the“Agri school” not only received a strong theoretical base, but could also see practical aspects of agricultural enterprises operation, and feel themselves a

також надав слухачам ґрунтовну теоретичну базу, яка пояснює основні помилки управлінських рішень”- Олексій Москаленко,
as well as gave the students a thorough theoretical basis explaining the main mistakes of managerial decisions»- Olexiy Moskalenko,

тому ми бачимо нашу мету на тренінгах, роз'яснюючи теоретичну базу профілювання та конфліктології,
we see our goal in the training sessions in explaining the theoretical base of profiling and conflictology,

Теоретичною базою для проведення досліджень є наукові праці вітчизняних
The theoretical basis for the study are the research papers of the domestic

Вона сильна теоретична база і багатий практичний досвід проектування двигуна.
She a strong theoretical basis and abundant practical experiences of designing of motor.

Теоретична база у неї є.
It has a theoretical basis.

Що у нього є теоретична база.
And if you were using a theoretical basis.

Як не дивно, але важливим також є теоретична база.
Though practice is important, theoretical basics is a necessity too.

необхідна теоретична база та практичні випадки,
necessary theoretical basis and practical cases,

Ці дослідження стали теоретичною базою для розробки та оптимізації сучасних передових розрядноімпульсних технологій.
These studies became a theoretical base for the development and optimisation of the up-to-date advanced discharge pulse technologies.

Теоретичною базою такого перекладу є літературознавча теорія перекладу,
A theoretical basis of such translation is a literary studies theory of translation,

Стаття присвячена розробці теоретичної бази функціонування підприємств, що працюють у сфері інформаційних технологій.
The article is devoted to develop a theoretical framework for the functioning of enterprises working in the field of information technology.

Практична значущість дослідження полягає в розвитку теоретичної бази для вирішення питань, що виникають при діагностиці ймовірності банкрутства корпоративних підприємств.
The practical significance of the study suggests developing a theoretical basis for solving issues arising in the diagnostics of probability of bankruptcy of corporate enterprises.

Існування вищезазначених проблем пов'язують з недосконалістю теоретичної бази і методик наукового прогнозування, формування системи збалансованого(сталого) землекористування.
Existence of the higher marked problems is bound to imperfection of theoretical base and methodologies of scientific prognostication, forming of the system of the balanced land-tenure.

Теоретичною базою мультикультуралізму є лібералізм,
Theoretical basis of multiculturalism is liberalism,

Наявність потужної інструментальної та теоретичної бази, науково-дослідного центру дозволяє якомога чіткіше об'єднувати теорію
The presence of a powerful tool and a theoretical framework, research center allows you as clearly as possible to combine theory

Метою статті є дослідження світової та вітчизняної теоретичної бази щодо визначення поняття«інфраструктура».
The article is aimed at researching both the world and national theoretical base concerning definition of the concept of«infrastructure».

вони є теоретичною базою ряду виробництв харчової,
they are the theoretical basis for a number of food,

реальним досвідом і теоретичної бази, необхідної для вирішення сьогоднішніх складних соціальних проблем.
real-world experiences and the theoretical framework needed to tackle today's toughest societal issues.

Наявність потужної науково-теоретичної бази та практичного досвіду, дозволяє нам надавати фахову,
Availability of the robust research and theoretical base and practical experience allows us to provide occupational