ТЕРИТОРІЮ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• the territory of the republic

Приклади вживання Територію республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліси покривають 43,9% території республіки.
Forests cover 43.9 percent of the republic's land area.

До кінця 1943 року партизани контролювали 60% території республіки.
By 1943 the partisans controlled about 60% of Belarusian territory.

Всього досліджено більше 500 об'єктів на території республік колишнього Радянського Союзу.
More than 500 objects on the territory of the republics of the former Soviet Union were investigated.

Травня вони провели референдум про незалежність на території Республік.
On 11 May they held a referendum on independence on the territory of the republics.

Територія республіки простяглася із заходу на схід на 1425 км,
The territory of the republic stretches from west to east at 1,425 km,

Територія республіки становить майже 79000 квадратних метрів
The territory of the republic is almost 79,000 square meters

перш ніж став територією Республіки Венеція в 1267.
before it became the territory of the Republic of Venice in 1267.

Територія республіки є рівниною в лісовій
The territory of republic represents a plain in forest

Карта побиту- це документ, що підтверджує особу, яка перебуває на території Республіки Польща.
Residence card is a document which confirms a person who is staying on the territory of Republic of Poland.

але оскільки 93% території республіки займають гори,
but since 93% of the Republic's territory is mountainous,

Вирішення питання про зміну території республіки і ратифікація міжнародних договорів, які передбачають такі зміни;
Resolve on any changes in the territory of the Republic of Bulgaria and ratify any international treaty envisaging such a change.

Російська Федерація гарантує всім народам, які проживають на територіях Республіки Крим та міста федерального значення Севастополя,
The Russian Federation guarantees all peoples living on the territory of the Republic of Crimea and Sevastopol the right to preserve their native languages

Безпосередньо перед подачею заяви на дозвіл на постійне проживання проживав безперервно на території Республіки Польща протягом періоду не менш ніж п'ять років на підставі статусу біженця,
Immediately before applying for a permanent residence permit he resided continuously on the territory of the Republic of Poland for a period of not less than five years on the basis of refugee status,

Подальше перебування іноземця на території Республіки Польща буде становити загрозу для громадського здоров'я,
A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health,

які легально проживають на території Республіки Польща відповідно до положень Закону від 12 грудня 2013 року«Про іноземців»
residing on the territory of the Republic of Poland legally, in accordance with the provisions of the Act of December 12,

Км формуються на території республіки, а інший обсяг води надходить ззовні- з гір Тянь-Шаню і Паміро-Алая, від танучих влітку снігів і льодовиків.
Km are formed on the territory of the republic, and the rest of the volume of water comes from outside the mountains of the Tien Shan and Pamir-Alai, from melting snow and glaciers in the summer.

З них лише 12, 2 куб. км формуються на території республіки, а інший обсяг води надходить ззовні- з гір Тянь-Шаню і Паміро-Алая, від танучих влітку снігів і льодовиків.
Of these, only 12.2 cubic km is formed on the territory of the Republic and other water volume comes from outside- from the Tian Shan and Pamir-Alai, from melting snow and ice in the summer.

Представництво іноземного об'єднання має право вільно діяти на території Республіки Сербія, якщо його цілі та діяльність не суперечать Конституції Республіки Сербія,
An foreign association's representative office shall have the right to operate freely on the territory of the Republic of Serbia unless its goals and activities are contrary

Валютно-обмінні операції на території Республіки Білорусь здійснюються через банки
Currency exchange transactions on the territory of the Republic of Belarus are carried out through banks

Км формуються на території республіки, а інший обсяг води надходить ззовні- з гір Тянь-Шаню і Паміро-Алая,
Km are formed on the territory of the republic, and the rest of the volume of water supplied from the outside- from the mountains of the Tien Shan