ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ - переклад на Англійською

• technical passport
• technical certificate

Приклади вживання Технічний паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічний паспорт на об'єкт нерухомого майна( у разі, коли в документах, що подаються для такої реєстрації, відсутні відомості про технічні характеристики відповідного об'єкта або за бажанням заявника).
Technical passport on the object of real estate(in the case where the documents submitted for such registration do not have information about the technical characteristics of the relevant object or at the request of the applicant).

гарантійна документація або технічний паспорт яких включає інформацію іноземною мовою,
guarantee documents or the technical certificate of which includes information in a foreign language,

Якщо разом з Товаром Покупцеві був наданий технічний паспорт, гарантійний талон
If, along with the goods, the Purchaser has been given a technical passport, guarantee voucher

гарантійна документація або технічний паспорт яких включає інформацію іноземною мовою,
guarantee documents or technical certificate which includes information in a foreign language,

Технічний паспорт в КП«БТІ», за допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова,
The technical passport in the UC"BTI", with the help of the Portal of electronic services of the city of Kharkov,

Розробляємо проект під індивідуальне замовлення та оформлюємо технічний паспорт- це креслення, що дозволяє деталізувати наші вироби,
We develop a project under an individual order and draw up a technical passport- this is a drawing that allows us to detail our products,

докладна інструкція, технічний паспорт, дублікат сертифіката
detailed instructions, technical passport, duplicate certificate

документи на пристрій- поліграф: технічний паспорт і свідоцтво про відповідність ДСТУ 8692:2016.
documents of polygraph device: technical passport and certificate of conformity of DSTU 8692: 2016.

опрацювати великий масив документації технічного характеру- проектний пакет матеріалів і кошторис, технічний паспорт БТІ, результати геодезичних вишукувань,
to study a large array of documentation technical design package and cost estimate, technical passport BTI, the results of geodetic surveys,

в режимі онлайн можна замовити технічний паспорт житла, а також оформити кур'єрську доставку документа.
in particular, you can order a technical passport of housing online, as well as issue courier delivery of the document.

має необхідну сертифікацію, технічний паспорт і гарантії виробника.
has the necessary certification, technical passport and manufacturer's warranties.

Технічний паспорт на будинок включає опис інженерних комунікацій,
The technical passport to the house includes a description of utilities,

а також технічний паспорт на нерухомість, розташовану на ділянці.
as well as technical passport of the property located on the site.

в комплект поставки яких входить безпосередньо сам ангар, технічний паспорт до нього, необхідні для складання ангара креслення, а також інструкції.
these are universal designs, which include the hangar itself, the technical passport to it, the drawings required for the hangar assembly, and instructions.

на які нормативними документами встановлено гарантійні строки, ТОВ«Шахтар Трейдинг» передає Покупцеві технічний паспорт або інший документ, який його замінює.
them by regulatory documents, Shakhtar Trading Ltd shall pass to the Buyer the technical passport or other replacement document.

варто звернутися в БТІ, щоб замовити у них технічний паспорт на квартиру, що потім необхідно буде пред'явити в Московську житлову інспекцію для столичних домовласників або в департамент будівництва
you first need to contact the BTI to order a technical passport from them for the apartment, which will then be required to be presented to the Moscow Housing Inspectorate for the capital's homeowners

Щоб замовити технічний паспорт в КП«БТІ» через Портал електронних сервісів міста Харкова,
To order a technical passport at UC BTI through the Kharkiv Electronic Services Portal,

Технічний паспорт квартири оформляється за ініціативою власника, відразу після здачі житла в експлуатацію(первинна інвентаризація) або пізніше, коли потрібне узгодження перепланування
The technical passport of the apartment is issued at the initiative of the owner, immediately after the housing is put into operation(primary inventory)

про прийняття в експлуатацію, технічний паспорт, довідка про повну сплату коштів,
a declaration(acceptance certificate), a technical passport, a certificate on full payment of funds,

Технічного Паспорту.
The Technical Passport.