ТИСЯЧІ УКРАЇНЦІВ - переклад на Англійською

• thousands of ukrainians

Приклади вживання Тисячі українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, вони хотіли показати, що потрібно зруйнувати штучно створені бар'єри, через які тисячі українців обмежені в доступі до якісних лікарських засобів.
By doing this they wanted to show the need to destroy the artificially created barriers due to which thousand of Ukrainians have limited access to quality medications.

Кампанію підтримали тисячі українців, а хештег KyivNotKiev побачили близько 10 мільйонів користувачів соцмереж.
The campaign was supported by thousands of Ukrainians, and the hashtag KyivNotKiev saw about 10 million users of social networks.

Тисячі українців уже встигнули оцінити ті переваги, які дозволяє одержати мікропозика до зарплати на карту банку.
Thousands of Americans have already appreciated the advantages that a microloan allows you to get to the bank card before your salary.

Загалом від початку 2018 року захворіло майже три тисячі українців, а троє осіб померло, серед яких двоє дітей.
Since the beginning of 2018 sick almost three thousand Ukrainians, three of whom died, including two children.

Я пишаюся тим, що понад 2, 5 тисячі українців удостоєні цього високого звання",- наголосив він.
I am proud that more than two and a half thousand Ukrainians have been honored with this high title," he said.

За даними Об'єднаної програми Організації Об'єднаних Націй близько 244 тисячі українців мають ВІЛ,
According to the Joint United Nations Program on HIV/ AIDS, about 244 thousand Ukrainians have HIV,

Тисячі українців по всій країні як і раніше люблять модно одягатися,
Thousands of Ukrainian citizens throughout the country still love to dress fashionably,

Тисячі українців віддали життя не тільки за свою країну, але і за Європу.
Over 2,800 Americans gave their lives that day not only for their country but for the people of Europe as well.

якому вже встигли довіритися тисячі українців.
who already trust of thousands of Ukrainians.

Також, за даними МВС РФ з 2014 по 2018 рік додатково 360, 3 тисячі українців отримали російські паспорти.
Also, according to the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation from 2014 to 2018 year, an additional 360,3 thousand Ukrainians received Russian passports.

безробіття високе, а тисячі українців покинули батьківщину в пошуках роботи.
unemployment is high and hundreds of thousands of Ukrainians have left the country in search of work.

це його особиста іграшка, в той час як тисячі і тисячі українців місяцями чекають на документ.
it was his personal toy, while thousands upon thousands of Ukrainians wait for months to receive that document.

Важко сперечатись з тим, що це невеликий крок і що насправді тисячі українців і так відкривали рахунки нікого не питаючи.
It is difficult to argue that it is a small step and, in fact, thousands of Ukrainian have open accounts without asking anyone and anything.

Натомість, до Білорусі за 2017 рік відпочивати їздило менше ніж 4, 5 тисячі українців.
But in Belarus for 2017 rest went to less than 4.5 thousand Ukrainians.

в перший день національної компанії Лікар для кожної сім'ї близько 12, 5 тисячі українців підписали декларацію з сімейним лікарем.
on the first day of the national company of Physician for each family is about 12.5 thousand Ukrainians have signed the Declaration with the family doctor.

Тисячі українців щороку їдуть до Індії,
Thousands of Ukrainians travel to India annually,

Пізніше тисячі українців, які після Другої світової війни вирвалися з імперії зла,
Thousands of Ukrainians who escaped from the Soviet Union after World War II,

який об'єднує тисячі українців- з такою підтримкою за весь цей час у нас назбиралось тисячі щасливих історій одужання,
uniting thousands of Ukrainians- with such support for all this time we have collected thousands of happy stories of regeneration,

Оскільки ці дії спричинили колосальні страждання для українського народу, причому тисячі українців загинули як в боях,
Whereas these actions have caused tremendous suffering for the Ukrainian people, with thousands of Ukrainians killed both in battle

зрештою, Европа зрадила б самі принципи, за які тисячі українців борються на вулицях Києва
Europe would be giving up the very principles thousands of Ukrainians are fighting for on the streets in Kiev