ТОМУ ПІД ЧАС - переклад на Англійською

• ago during
• so during
• therefore during

Приклади вживання Тому під час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Композиція має складну форму, тому під час її виготовлення задіють кращих флористів.
The composition has a complex shape, therefore, during their manufacture uses the best florists.

Тому під час вагітності ні які активні препарати застосовувати не доцільно- тільки захист і м'яке зволоження,
Therefore, during pregnancy, nor any active preparations is not advisable to apply- only soft

Тому під час цвітіння, що триває з травня по вересень,
Therefore, during flowering, which lasts from May to September,

Тому під час кожної зустрічі ні про що інше не говоримо, як тільки про ту Церкву, про той народ,
Therefore, during each meeting we do not talk about anything else,

При уретриті використовується комплексна терапія, тому під час лікування призначається,
With urethritis, complex therapy is used, therefore, during treatment, as a rule,

У 55-річного чоловіка на тлі повного благополуччя здоров'я 4 міс тому під час відпочинку в кемпінгу стілець почастішав до 2-3 разів на добу.
At the 55-year-old man, against the background of complete well-being of health, 4 months ago, during a camping holiday, the chair increased to 2-3 times per day.

Рік тому під час обстеження щитовидки у мене була виявлена дрібнозернистий кіста на лівої частки щитовидної залози+ тиреоїдит(під питанням був).
A year ago, during an examination of the thyroid gland, I was found fine-grained cyst on the left lobe of the thyroid+ thyroiditis(was questionable).

Тому під час загострення і якийсь час після нього хворий повинен дотримуватися суворої гіпоалергенної дієти.
Therefore during an exacerbation and some time after it the patient should adhere to a strict hypoallergenic diet.

форма будуть індивідуальними, тому під час вибору моделі слід інструмент взяти в руки, буквально«приміряти» його.
shape will be individual, therefore during the selection of the model, the instrument should be taken in hands, literally“try on” it.

Років тому під час Великої Війни люди по-новому почали цінувати поняття«мир» і«людське життя».
Years ago, during the Great War, people began to value the concepts of“peace” and“human life” in a new way.

П'ять років тому під час презентації першого по-справжньому масового планшета iPad Стів Джобс оголосив, що людство переходить в епоху пост-ПК.
Five years ago, during the presentation of the first truly mass iPad Steve jobs announced that the mankind enters the era of“post-PC”.

Приблизно 11 тисяч років тому під час кінця останнього льодовикового періоду острів все ще був частиною материка.
Roughly 11,000 years ago, during the end of the last Ice Age, the island was still connected to the mainland.

Іноді вони можуть стрибнути на відстань до 15-ти сантиметрів, тому під час їжі рекомендується берегти очі.
Sometimes they can jump a distance of up to 15 centimeters, therefore during meal it is recommended to protect the eyes.

Наприклад, на обличчях людей похилого віку міміка сильніше фіксує вікові зміни, тому під час телепередач їх обличчя подаються на певній відстані від знімальної камери.
For example, on the faces of the elderly, the facial expression fixes the age changes more strongly, therefore during telecasts they are fed at a certain distance from the camera.

Одним з побічних дій препарату є запаморочення, тому під час використання засобу краще відмовитися від водіння.
One of the side effects of the drug are dizziness, so while using the best means to give up driving.

Вони почали зустрічатись 8 років тому під час навчання у Університеті Сент-Ендрюс у Шотландії,
They began dating eight years ago while studying at St Andrews University in Fife,

Вони почали зустрічатися понад 8 років тому під час навчання в університеті Сент-Ендрюс у Шотландії.
The couple met nearly eight years ago while attending the University of St. Andrews in Scotland.

Тому під час жування наш мозок думає, що небезпеки немає і можна розслабитися.
Therefore, while chewing, our brain thinks that there is no danger and you can relax.

Тому під час вирішення різних складних ситуацій у людини складається певний практичний досвіт моральної поведінки в колективі.
Therefore, while solving various difficult situations, person gains practical experience of moral behavior in a group.

Я хотіла б поділитися з вами відкриттям, яке я зробила декілька місяців тому під час написання статті для"Italian Wired".
I would like to share with you a discovery that I made a few months ago while writing an article for Italian Wired.