ТОМУ ЧАСТО - переклад на Англійською

• so often
• therefore often
• thus often

Приклади вживання Тому часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

денними температурами вже очевидний, тому часто люди ходять розстебнута,
daytime temperatures is already evident, so often people go unbuttoned,

Більшість жителів сучасних квартир відчуває нестачу життєвого простору, тому часто змушений поєднувати вітальню
Most residents of modern apartments lack a living space, so often forced to combine living room

вони мають строгі обриси, тому часто застосовуються в офіційних установах і офісах.
they have strict outlines, so often used in official institutions and offices.

За емоційної фактурі аналогічно поєднанню з жовтим, тому часто в дизайні комбінують три відтінки.
According to the emotional texture is similar to a combination of yellow, so often in the design combines three shades.

зовсім позбавлений сентиментальності, тому часто оточуючі скаржаться на нього за відсутність душевного тепла.
completely devoid of sentimentality, so often others complain about him for lack of warmth.

Тому часто на головний сторінку сайту поміщають топові
Therefore, often on the main page of the site place top

Тому часто замість загального рівня гормону лікар призначає аналіз на вільну фракцію гормону.
Therefore, often instead of the general level of the hormone, the doctor prescribes an analysis for the free fraction of the hormone.

Однак, доксициклін також часто викликає нудоту, тому часто оператори проконсультують пацієнтів вони можуть з'їсти щось маленьке з доксицикліном, щоб допомогти полегшити нудоту.
However, doxycycline also commonly causes nausea; thus, often providers will advise patients they can eat something small with the doxycycline to help alleviate the nausea.

Тому часто червона пляма на щоці у дитини є ознакою подібних проявів.
Therefore, often a red patch on the child's cheek is a sign of such manifestations.

Тому часто генераторів має спеціальну систему підігріву сировини,
Therefore, often generators have a special system for heating raw materials,

Тому часто підлітки не здатні оцінити об'єктивно необхідність придбання того або іншого виробу.
Therefore, often adolescents are unable to objectively assess the need to purchase a particular product.

По суті, решта учасників спілкування не знають, з ким насправді розмовляють, тому часто у відповідь дії не мають успіху.
In fact, the rest of the participants in the communication do not know who they are actually talking with, therefore, often the response actions are not successful.

Тому часто вживаються такі поняття, як"рабовласницька демократія","феодальна демократія","буржуазна демократія","соціалістична демократія" тощо.
So frequently used terms such as"slaveholding democracy""Feudal democracy","bourgeois democracy","Socialist democracy" and so on.

Тому часто трапляється, що не реальність,
It therefore often happens that not reality,

Карму важко вилікувати, тому часто до цього залучені ряд духів і кожен у свою чергу вивчає що-небудь від цього.
Karma is quite a difficult set up, because often a number of souls are involved and each in turn is learning something from it.

Тому часто основна увага при проектуванні танка приділяють його озброєння,
Because often the focus in the design of the tank paying its armed,

Тому часто неправильна експлуатація SSD у вигляді перегріву
Because often incorrect operation of the SSD in the form of overheating

Тому часто майбутні батьки вирішують запросити клінінгову команду,
Therefore, many future parents decide to invite a clinning team,

Тому часто виникали деякі неточності коли використовувалися багатобайтові кодування,
This often makes the documentation confusing or misleading when multibyte

які розробляємо, для пошуку найоптимальніших конструкцій, тому часто застосовуємо нестандартні підходи.
to find the most optimal designs, that's why often apply unconventional approaches.