ТОРГОВІ МАЙДАНЧИКИ - переклад на Англійською

• trading platforms
• marketplaces
• trading floors
• trading venues

Приклади вживання Торгові майданчики Українська мовою та їх переклад на Англійською

відео-портали, а також інтернет-магазини і торгові майданчики на зразок eBay.
as well as online stores and trading platforms like eBay.

іпрайс-агрегаторами(вивантаження в торгові майданчики вкрай корисна всім інтернет-магазинам).
price aggregators(unloading into trading platforms is extremely useful to all online stores).

років стало явно видно, що електронні торгові майданчики монополізують ринок,
it has become clear that electronic trading platforms have monopolized the market,

Провідні західні торгові майданчики закінчили минулий тиждень знову в зростанні незважаючи на те,
Top western trading platforms finished the previous week in growth zone again,

Торгові майданчики вкладають досить великі кошти в SEO-просування, так що можна розраховувати, що навіть по високочастотному запиту, на першій сторінці пошукової системи будуть посилання на товари з майданчиків..
Trading platforms are investing quite a lot of money in SEO-promotion, so you can expect that even on the high-frequency request, the first page of the search engine will be linked to goods from the sites.

У той же час необхідно розробити способи поліпшення функціонування ринків похідних інструментів на базі сировинних товарів, для того щоб ці торгові майданчики краще виконували свою роль у забезпеченні надійних цінових сигналів для виробників
At the same time it is necessary to devise ways of improving the functioning of commodity derivatives markets to enable those trading venues to better fulfil their role of providing reliable price signals to commodity producers

Важко переоцінити переваги торгових майданчиків у цій сфері.
It is hard to overestimate the trading platforms' merits in this sphere.

Більшу частину часу пропонуються навіть кілька різних торгових майданчиків.
Most of the time even several different trading platforms are offered.

Тижневі зміни індексів торгових майданчиків країн, що розвиваються були ще значнішими.
Weekly changes of indices on trading platforms in developing countries were even more substantial.

Сторонні розробники також зможуть продавати своїх цифрових помічників на торговому майданчику SnatchBot.
Third-party developers will also be able to sell their digital assistants on the SnatchBot trading platform.

Стодоларовий смартфон Oukitel U25 Pro з'явився на торговому майданчику Aliexpress.
Hundred Dollar smartphone Oukitel U25 Pro appeared on the marketplace Aliexpress.

Які цифрові товари я можу продавати на вашій торговому майданчику?
What digital products can I sell on your trading platform?

Самнер, великий торговець, який володіє великими торговими майданчиками в Сент-Луїсі.
Sumner, a major trader that owns large retail facilities in St. Louis.

Гравці зможуть купувати і продавати карти на торговому майданчику Steam.
However players will be able to sell and buy individual cards on the Steam marketplace.

Найбільше пропозицій на Торговому майданчику порталу.
Many proposals at portal Marketplace.

Хочемо зазначити, що ми не є торговим майданчиком на подобі prom.
We want to note that we are not a trading platform in the likeness of prom.

За весь 2010 рік цей рітейлер відкрив 38 нових торгових майданчиків.
For the full year 2010 this retailer has opened 38 new retail sites.

Як продавати речі в"Доті 2" на торговому майданчику.
How to sell things in"DotA 2" on the trading floor.

Соціальну мережу можна також використовувати в якості торгового майданчика.
The largest social network in the world can also be used as a selling platform.

Ціна на скіни формується з урахуванням середньої ціни на торгових майданчиках, а також з урахуванням статистики продажів з даних предметів.
The price for items is developed taking into account the average price on trading platforms, and also taking into account the statistics of sales on these things.