Приклади вживання Трамп відмовився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трамп відмовився зробити це, пояснивши,
Mr. Trump has declined to do so,У червні, після саміту Групи семи в Канаді, Трамп відмовився підписати спільну заяву з союзниками США,
In June, after a G7 summit in Canada, Trump refused to sign a joint statement with America's allies,На відміну від сенаторів Клінтона та Сандерса, Трамп відмовився зустрітися з членами ради під час своєї кампанії
Unlike Senators Clinton and Sanders, Trump declined to meet with council members during his campaign,Також Трамп заявив, що«декілька місяців тому» президент Венесуели Ніколас Мадуро хотів зустрітися з ним, проте в той момент Трамп відмовився від зустрічі через її несвоєчасність.
Як Трамп відмовився публічно підтримати доктрину НАТО про колективну оборону
Trump declined to publicly endorse nato's doctrine of collective defenseРаніше цього місяця Трамп відмовився від ядерної угоди від 2015 року,
Earlier this month, Trump withdrew from the 2015 nuclear agreement which he called a“horrible,який закінчився тим, що американський президент Дональд Трамп відмовився підписати фінальне комюніке через торговельні суперечки.
which ended in acrimony when US President Donald Trump refused to sign the final communique in a bitter spat over trade.Трамп відмовився виключити можливість застосування ядерної зброї проти бойовиків«Ісламської держави»
Trump has declined to rule out the use of nuclear weapons against Islamic State militantsУ червні, після саміту Групи семи в Канаді, Трамп відмовився підписати спільну заяву з союзниками США,
In June, after a G7 summit in Canada, Mr Trump refused to sign a joint statement with America's allies,На відміну від інших президентів США останніх років, Трамп відмовився публікувати податкову декларацію,
Unlike other recent US presidents, Trump has refused to release his income tax returnsУ червні, після саміту Групи семи в Канаді, Трамп відмовився підписати спільну заяву з союзниками США,
In June, after a Group of Seven summit in Canada, Mr Trump refused to sign a joint statement with US allies,Трамп відмовився підписати спільне комюніке з іншими країнами“Великої сімки”, які визнали, що“вільна,
Trump backed out of a joint communique with the other G-7 countries that acknowledged that"free,Телеканал показав кадри, що вводять в оману, аби заявити про те, що президент США Дональд Трамп відмовився потиснути руку Порошенку- навіть у президента США немає рук довжиною в кілька метрів, якою насправді
It showed misleading footage to falsely state that US President Donald Trump refused to shake Poroshenko's hand- even the US President does not have hands several meters long,дозволивши іншим продовжувати справу.[1] Трамп відмовився від позову після перемоги на посаді президента,
allowing the others to proceed.[1] Trump dropped the lawsuit after winning the presidency,Навіть якщо Дональд Трамп відмовиться його підписати, що несе для нього величезні політичні ризики,
Even if Donald trump refuses to sign that carries huge political risks,Він також зазначив, що якщо Трамп відмовиться його підписати, то це буде зрада демократії.
He also said that if trump refuses to sign it, it would be a betrayal of democracy.Листопада 2016 року я закликала Трампа відмовитися від заяв, в яких він назвав мене брехухою.
On November 11th, 2016, I called on Mr. Trump to retract his statements about me, calling me a liar.Тоді зрозуміло, чому домінуючі кола, які відстоюють американський інтервенціонізм, продовжують використовувати міжпартійний механізм тиску, щоб змусити Трампа відмовитися від рішення вивести війська.
Then it's clear why the dominant circles that advocate American interventionism continue Кім Чен Ин закликав Трампа відмовитися від переговорів«в американському стилі», коли Сполучені Штати«в односторонньому порядку висувають свої вимоги».
Kim Jong-un called on Trump to give up“American-style” negotiations when the United States“unilaterally put forward its demands.”.
