ТРАНСПОРТНОЇ - переклад на Англійською

• transport
• transportation
• traffic
• shipping

Приклади вживання Транспортної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найефективніший план включає руйнування транспортної мережі, яка постачає сировину
The most effective plan is to destroy the transportation network that brings raw materials

Колись він працював у столиці Каталонії звичайним головним бухгалтером транспортної компанії та настільки асимілювався з місцевим населенням, що став Жоаном Гампером, і….
He used to work in the capital of Catalonia as an ordinary accountant in a transportation company and he got so assimilated with locals that even became Joan Gamper and….

Відповідно до цього закону державним установам, таким як Адміністрація транспортної безпеки(TSA), забороняється приймати ідентифікаційні документи,
This Act, prohibits federal agencies, like the Transportation Security Administration(TSA), from accepting licenses

Ресурсне забезпечення розвитку транспортної та логістичної інфраструктури як ключових факторів активізації економіки в регіоні Нижнього Дунаю;
The resources supply for the development of transport and logistics infrastructure as key factors in the economy revitalization within the Lower Danube Region;

При цьому спостерігається комплекс порушень транспортної, трофічної, ендокринної
In this case, there is a complex disruption of transport, trophic, endocrine

Морські порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави з огляду на їх розташування на напрямках міжнародних транспортних коридорів.
Seaports are the part of the transport and industrial infrastructure of the state due to their location in areas of international transport corridors.

Транзит" означає частину транспортної операції, що здійснюється через територію Договірної Сторони без висадки
Transit" means the part of a transport operation through the territory of a Contracting Party without passengers being picked up

Результати статті можуть бути використані при дослідженні транспортної мережі міст, у яких спостерігаються транспортні затори.
The results of the study can be used at research of a transport network of cities there are transport congestions in that.

Нова компанія запропонує клієнтам повний комплекс готової транспортної логістики, включаючи транспортування,
The new company will offer customers a full-range of finished vehicle logistics including transport,

Інтенсивність цього співробітництва залежить від рівня економічного розвитку території, розгалуженості її транспортної системи, наявності конкурентних перевагу міжнародному поділу праці та багатьох інших факторів.
The intensiveness of this cooperation directly depends on the economic development of the territory, its infrastructural system, competitive advantages and many other factors.

Червоно-чорна абстрактний живопис був відновлений після того, як син співробітника транспортної компанії приніс її до Фонду Дедалуса на початку цього року, щоб аутентифицировать.
Red and black abstract painting was restored after the son of a transportation company employee brought it to the Dedalus Fund earlier this year to authenticate it.

пішохідних потоків з врахуванням транспортної схеми Бізнес-сіті Технопарк;
pedestrian flows with regard to transport scheme of the business city“Tehnopark”;

її квітуча туристична індустрія, а також розвиток транспортної та комунікаційної галузей поклали край ізоляції країни.
its thriving tourist industry along with developments in transport and communications have removed the country from its isolation.

поїздів», а також«пропозиції щодо оптимізації транспортної логістики».
as well as«proposals for the optimization of the transport logistic».

В рамках запропонованої концепції ефективний автомобіль розглядається як модельний транспортний засіб, що є однією з характеристик транспортного потоку на певній досліджуваній ділянці транспортної мережі.
Within the suggested concept an efficient car is considered as a model vehicle being a characteristic of a transport flow in a certain studied area of a transport network.

Згодом амбітний"проект реконструкції" перейменували на"реконструкцію транспортної розв'язки".
Subsequently, the ambitious“reconstruction project” was renamed into a“reconstruction of a transport interchange.”.

трамваїв і потягів», а також«пропозиції щодо оптимізації транспортної логістики».
trains" as well as"proposals for the optimization of the transport logistic".

мобільний телефон повідомлення з номером транспортної накладної.
cell phone notification with the bill of lading number.

зв'язатися з ними, якщо ви невдало отримав інформацію від транспортної компанії.
contact them if you have unsuccessfully received information from the carrier company.

З метою розв'язання цієї ситуації в 1969 році за замовленням Міністерства транспорту був проведений системний аналіз високошвидкісної транспортної системи(HSB).
To this end, a system analysis of a high-speed transport system(HSB) in 1969 commissioned by the Ministry of Transport.