TRANSPORT NETWORKS - переклад на Українською

• транспортних мереж
• транспортні мережі
• транспортними мережами
• транспортних мережах

Приклади вживання Transport networks Англійська мовою та їх переклад на Українською

which has the responsibility to manage the transport networks in Greater London.
займається управлінням транспортною мережею Лондона.

banks, transport networks, retailers and other ser….
банкам, транспортним мережам, роздрібним торговцям та іншим п….

Olena will tell about extremely usefull tool to plan urban transport networks- transport simulation.
Олена розповість про надзвичайно важливу тему для формування транспортних мереж міст- транспортне моделювання.

The city rail and public transport networks make it easy to get out
Місто залізничного та громадського транспорту мережі дозволяють легко вийти

Existing and future joint venturing in the gas upstream and regional transport networks by Naftogaz and others.
Практика Нафтогазу та інших компаній щодо використання існуючих та потенційних спільних підприємств для видобутку газу та розбудови регіональних газотранспортних мереж.

It turned out that most of the invasive species of ants were settled in new places again from the already developed areas by using global transport networks, scientists write in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Виявилося, що більшість інвазивних видів мурах розселилися в нові місця повторно з вже освоєних ними районів саме за рахунок використання глобальних транспортних мереж, пишуть вчені в Proceedings of the National Academy of Sciences.

to transnational transport networks, the world markets of the goods and the capital.
до транснаціональних транспортних мереж, світових ринків товарів і капіталу.

The primary danger is that power and transport networks, governmental agencies,
Головна небезпека полягає в тому, що енергетичні та транспортні мережі, урядові установи,

projects on the development of transport networks, both on the national and international levels.
проекти з розвитку транспортних мереж, як на національному, так і на міжнародному рівнях.

Internet networks, transport networks, in the end, brain work and our thoughts are also a kind of maze.
Інтернет-мережі, транспортні мережі, зрештою, робота мозку й наші думки- це також своєрідний лабіринт.

This policy aims to close the gaps between Member States' transport networks, remove bottlenecks that still hamper the smooth functioning of the internal market and overcome technical barriers
Ця політика спрямована на подолання розривів між національними транспортними мережами, усунення вузьких місць, які все ще перешкоджають нормальному функціонуванню єдиного ринку

obsolete engineering and transport networks, housing and municipal facilities, etc.
зокрема зношеністю інженерної та транспортних мереж, об‘єктів житлово-комунального господарства тощо.

This policy aims to close the gaps between national transport networks, remove bottlenecks that still hamper the smooth functioning of the single market and overcome technical barriers
Ця політика спрямована на подолання розривів між національними транспортними мережами, усунення вузьких місць, які все ще перешкоджають нормальному функціонуванню єдиного ринку

such as energy and transport networks, and new consumer devices.
які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури, такої як енергетичні та транспортні мережі.

by obsolete engineering and transport networks, facilities of housing and municipal economy, etc.
зокрема зношеністю інженерної та транспортних мереж, об‘єктів житлово-комунального господарства тощо.

eliminate technical barriers that exist between the transport networks, but also strengthening the road safety,
усунення технічних бар'єрів, які існують між транспортними мережами, а й зміцнення безпеки дорожнього руху,

such as energy and transport networks, but also new consumer devices.
які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури, такої як енергетичні та транспортні мережі.

as well as disrupting the functioning of transport networks and operations of many companies in various business areas.
також порушила функціонування транспортних мереж і операцій безлічі компаній в різних сферах бізнесу.

enabling mobile network operators, banks, transport networks, retailers and other service providers to deliver compelling NFC experiences.
дозволяючи мобільним операторам, банкам, транспортним мережам, роздрібним торговцям та іншим постачальникам послуг забезпечити якісний бездротовий зв'язок близького радіусу(NFC).

improving transport networks and upgrading the infrastructure in particular on the main axes connecting the Parties.
покращення транспортних мереж і модернізація інфраструктури, зокрема по головним напрямкам сполучення між Сторонами, а також дій.