ТРАНСПОРТНИХ МЕРЕЖ - переклад на Англійською

• transport networks
• transportation networks
• transport network

Приклади вживання Транспортних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть використовуватись для відтворення великих транспортних мереж як в реальному часі так і в пришвидшеному режимі.
can be used to simulate large road networks in realtime or even faster.

розумне використання транспортних мереж.
better use of transport networks.

який передбачає дуже серйозне зростання транспортних мереж міста.
which provides a very serious increase of transport networks in the city.

наприклад, управління розвитком міських поселень або інтеграцією транспортних мереж.
for example by steering the urban settlement development or integration of transport networks.

розумне використання транспортних мереж.
better use of transport networks.

Виявилося, що більшість інвазивних видів мурах розселилися в нові місця повторно з вже освоєних ними районів саме за рахунок використання глобальних транспортних мереж, пишуть вчені в Proceedings of the National Academy of Sciences.
It turned out that most of the invasive species of ants were settled in new places again from the already developed areas by using global transport networks, scientists write in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Добре подумайте про стан міст та руйнування транспортних мереж та запитайте себе, як технології можуть розв'язати проблеми, які були викликані недостатнім фінансуванням
Think hard about the state of our cities and our broken transportation networks, and ask how technology will suddenly solve the problems created by decades of underfunding

до транснаціональних транспортних мереж, світових ринків товарів і капіталу.
to transnational transport networks, the world markets of the goods and the capital.

Беззаперечно так має бути: саме тому інтелектуальні системи відеоспостереження, такі як MOBOTIX, є таким розумним доповненням до сучасних транспортних мереж, які функціонують з метою заохочення більшої мобільності
You certainly should do- which is why intelligent video surveillance systems such as those from MOBOTIX are such a wise addition to modern transportation networks, functioning to encourage greater mobility

проекти з розвитку транспортних мереж, як на національному, так і на міжнародному рівнях.
projects on the development of transport networks, both on the national and international levels.

технологій і транспортних мереж.
technology and transportation networks.

зокрема зношеністю інженерної та транспортних мереж, об‘єктів житлово-комунального господарства тощо.
obsolete engineering and transport networks, housing and municipal facilities, etc.

про реальну ситуацію сьогодні, розгортання нафтової кризи вплине на відносну важливість різних видів транспортних мереж.
the progress of peak oil will also have an effect on the relative importance of different transportation networks.

зокрема зношеністю інженерної та транспортних мереж, об‘єктів житлово-комунального господарства тощо.
by obsolete engineering and transport networks, facilities of housing and municipal economy, etc.

також порушила функціонування транспортних мереж і операцій безлічі компаній в різних сферах бізнесу.
as well as disrupting the functioning of transport networks and operations of many companies in various business areas.

згідно з Кодексом транспортних мереж, нам з 1 квітня треба розмежувати ціну газу
to the Code of gas transportation network, starting April 1, it is necessary

Обговорено потенційні можливості розвитку нових торгових шляхів, а також їх вплив на поточні пріоритети формування транспортних мереж країн-учасниць, а також визначено, які перед транспортним сектором стоять виклики
The potential possibilities of the development of new trade routes as well as their impact on the transport networks' formation among the participating countries were discussed.

охоплює основні транспортні маршрути в рамках ЄС з метою вирівнювання дисбалансу між рівнем розвитку транспортних мереж держав-членів.
covers the main transport routes within the EU with the aim of equalizing the imbalance between the level of development of the transport networks of the Member States.

покращення транспортних мереж і модернізація інфраструктури, зокрема по головним напрямкам сполучення між Сторонами, а також дій.
improving transport networks and upgrading the infrastructure in particular on the main axes connecting the Parties.

розширення транспортних мереж) постала загроза порушення унікальності Карпатських гір.
increasing transport network) there appeared a threat to the violation of the Carpathians uniqueness.