ТРАНСПОРТНІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• transport companies
• transportation companies
• trucking companies
• transport company
• shipping companies

Приклади вживання Транспортні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

торговельні та транспортні компанії, власники бізнесу.
trade and transport companies, business owners.

ветеринари, або транспортні компанії.
veterinarians or transport companies.

Найімовірніше, новинка піде на часткову заміну невеликих літаків, і її використовуватимуть здебільшого підприємства або транспортні компанії.
Most likely, the novelty will be used to partially replace small aircraft and will be used mainly by enterprises or transport companies.

Контрабандисти реєструють свої транспортні компанії на території відомих податкових притулків- у Панамі,
The smugglers register their shipping companies as shell corporations in known tax havens in Panama,

Послуги в області Транспортні компанії потрібно знайти відповідь на питання, скільки вартість?
Services in the area of Transport companies you're looking for answer to the question, how much cost?

Недорогий варіант, який часто вибирають транспортні компанії, коли необхідна упаковка з логотипом на замовлення.
Not expensive option which is often chosen by transport companies when packing with a logo to order is necessary.

Транспортні компанії збирають такі відправлення в одному контейнері і витрати з доставки виходять ще менше.
Logistics companies collect such shipments in one container and shipping costs are even less.

Широке поширення одержали візові обмеження і штрафи, накладаються на транспортні компанії за ввезення пасажирів без належних документів.
The restriction and penalties have been imposed on the transport companies for the import of passengers without appropriate documents.

Інший параметр, за яким дуже стежать поліцейські, але яка не дуже люблять транспортні компанії- це вага.
Another option, which was very particular about the police, but that is not very fond of the transport company- is weight.

придбано великі туристичні і транспортні компанії.
purchased several major travel and transportation firms.

готелі, транспортні компанії, Українська Залізниця,
hotels, transport companies, Ukrainian Railways,

логістичні оператори і транспортні компанії, постачальники рішень
logistic operators and transportation companies, suppliers of solutions

На відміну від середньовічних- сучасні власники вантажу та транспортні компанії багато в чому все ще сподіваються або на«все обійдеться», або на отримання відшкодування від перевізника.
In contrast to the medieval- the modern owners of the cargo and transport companies in many ways still hope either to“everything will work out” or to receive indemnity from the carrier.

наприклад, транспортні компанії або треті сторони, які займаються надсиланням персоналізованих ділових комунікацій від імені Funidelia,
for example, transportation companies or third parties engaged in sending personalized business communications on behalf of Funidelia,

може допомогти вирішити багато проблем, з якими стикаються суспільство, транспортні компанії та покупці транспортних засобів»,- заявив президент Volvo Trucks.
can help meet many of the challenges faced by society, transport companies and transport buyers,” says Claes Nilsson, President Volvo Trucks.

тому транспортні компанії з перевезення овочів
so the transport company on transportation of vegetables

навпаки(в наявності автомобілі всіх класів, всі транспортні компанії сертифіковані, всі водії англомовні,
back(cars of all classes are available, all transportation companies are certified,

головна мета полягає в тому, щоб всі транспортні компанії, які користуються вантажівками Volvo, заробляли більше грошей».
the target is that the transport companies operating Volvo trucks will make more money.”.

фірмові магазини, транспортні компанії і т. д.
company stores, transport companies, etc.

туристичні та транспортні компанії.
travel and transport companies.