ТРАПЛЯЄТЬСЯ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• only happens
• only occurs
• happens just
• is found only

Приклади вживання Трапляється лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тварин розмноження частинами свого тіла у природних умовах трапляється лише у досить низькоорганізованих істот- губок,
In animals, reproduction by parts of his body in a natural environment is found only at rather lower organized creatures- sponges,

подібне зазвичай трапляється лише один раз- така собі подія-диво.
imagined it typically only happens once- a miracle-type event.

Це трапляється лише тоді, коли ми спостерігаємо якусь нову
It happens only when we observe some new

Молодість трапляється лише один раз, тому варто пробувати різні речі
Youth happens only once, so it's worth trying different things

Опустелювання- красиве слівце для позначення землі, яка перетворюється в пустелю. Це трапляється лише тоді, коли ми залишаємо забагато оголеної землі.
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.

займає грибок родини Laboulbeniaceae, що росте тільки на задній частині надкриль жука Aphenops cronei, який трапляється лише у вапнякових печерах на півдні Франції.
which grows exclusively on the rear portion of the elytra of the beetle Aphenops cronei, which is found only in some limestone caves in southern France.

Незважаючи на те, що летальний результат при зараження цією бактерією трапляється лише в п'яти відсотках випадків,
Despite the fact that the lethal infection with this bacterium occurs only five percent of the cases,

далека від неминучості і трапляється лише у невеликій кількості випадків.
far from inevitable, only happening in a small minority of cases.

Для багатьох“справжня любов”- це диво, яке трапляється лише в казках або книжках,
For many,“true love” is something that only happens in fairy tales

домашнє насильство трапляється лише у близьких, взаємозалежних,
domestic abuse happens only in intimate, interdependent,

Відчайдушний присадибна ділянка зворотний принтер траплявся лише тоді або коли.
A desperate erf inverse the printer only happened or when.

Траплялися лише поодинокі випадки протесту.
There are only individual protests.

Це траплялось лише кілька разів.
It's only happened a few times.

Лемуроподібні трапляються лише на Мадагаскарі та на Коморських островах.
Lemurs are found only in Madagascar and the Comoro Islands.

Є речі, які трапляються лише раз.
Things that only happen once.

Досі за проаналізований період таке траплялося лише один раз;
This had only been the case once in a review period;

Є речі, які трапляються лише раз.
There's a lot of things that only happen once.

Є речі, які трапляються лише раз.
Some things happen only once.

Є речі, які трапляються лише раз.
Some things only happen once.

Вони трапляються лише на Наканосімі, і, як вважають, були завезені на острів приблизно в 1890 році з Кікаідзіми,
This species only occurs on Nakanoshima and is believed to have been brought to the island around 1890 from Kikaijima,