УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО - переклад на Англійською

• ukrainian society
• ukrainian association

Приклади вживання Українське товариство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українське товариство оцінювачів було засновано в 1994 році як перша професійна громадська організація, яка об'єднує оцінювачів в області оцінки нерухомості та бізнесу.
The Ukrainian Society of Appraisers was founded in 1994 as the first professional public organization uniting appraisers in the field of real estate and business valuation.

Інститут біології клітини НАН України Всеукраїнська громадська організація” Українське товариство клітинної біології.
Institute of Cell Biology National Academy of Sciences of Ukraine All- Ukrainian Public Organization" Ukrainian Society of Cell Biology.

Ті, хто залишився у Швеції, ті заснували Українське товариство в Швеції в 1947 році.
Those who stayed in Sweden founded a Ukrainian Society in Sweden in 1947.

Науково-педагогічні працівники кафедри є членами Всеукраїнської громадської організації Українське товариство товарознавців і технологів.
The scientific and pedagogical workers of the department are members of the All-Ukrainian public organization Ukrainian Society of Commodity Students and Technologists.

До заходу також долучилось Українське товариство глухих, яке представить протягом дня для відвідувачів події українську жестову мову.
The event is also partnered by the Ukrainian Society for the Deaf which will demonstrate Ukrainian sign language during the event.

Організаторами конференції виступили Українське товариство фінансових аналітиків,
The organizers of the conference were Ukrainian society of financial analysts(USFA),

Українське Товариство у Швейцарії, про яке згадується уже на початку сторіччя, було формально створене в 1945 році резидентами України, а також біженцями
While its lineage dates back to the beginning of the century, the Ukrainian Society in Switzerland was formally established in 1945 by resident Ukrainians as well as refugees

Як заявило«Українське товариство оцінювачів», з огляду на положення закону«Про доступ до публічної інформації»
According to the Ukrainian Association of Appraisers, taking into account the provisions of the Law“On Access to Public Information”,

який проведуть Українське товариство нейронаук, Київське відділення українського біофізичного товариства
organized by Ukrainian Society for Neuroscience, Kyiv branch of Ukrainian Biophysical Society

Українського товариства 1989 Європейського товариства медичної онкології( ESMO).
The Ukrainian Society of Oncology- 1989 European Society for Medical Oncology( ESMO).

Українського товариства економіки і науки.
Ukrainian Society of Economics and Science.

Українського Товариства Сліпих незрячих.
The Ukrainian Association of Blind.

Українського товариства геодезії і картографії.
The Ukrainian Society of Geodesy and Cartography.

Німецько- українського товариства економіки і науки.
The German- Ukrainian Association for Economy and Science.

Українському товариству неруйнівного контролю.
Ukrainian Society for Non-Destructive Testing.

Німецько- українського товариства економіки та науки.
The German- Ukrainian Association for Economy and Science.

Німецько українського товариства для бізнесу та науки-.
The German- Ukrainian Society for Business and Science.

Українського товариства охорони пам'яток історії та культури Сильвестрович.
The Ukrainian Society for Protection of Monuments of History and Culture.

Українського товариства нейронаук.
The Ukrainian Society of Neuroscience.

Українського товариства Pure.
Ukrainian Society of Pure.