УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ - переклад на Англійською

• ukrainian folk
• ukrainian national
• traditional ukrainian
• ukrainian people's

Приклади вживання Український народний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чільне місце серед пам'яток фонду"Тканини" займає український народний костюм, велике історичне
Prominent among the items of fund group" Fabric" is Ukrainian national costume, which great historical

збагачувався новими відтінками і настроями і український народний танець.
enriched by new shades and moods and Ukrainian folk dance.

приймають рішення створити Державний Український народний хор, керівництво яким доручають Григорію Гурійовичу.
decided to create the State Ukrainian Folk Choir, whose leadership is entrusted to Grigory Guryevich.

Цікавим є те, що це перший український народний фільм, фактично без залучення.
The interesting is this is the first Ukrainian folk film made, in fact, without the involvement of.

ДахаБраха- це український народний квартет, який поєднує в собі музичні стилі кількох етнічних груп.
DakhaBrakha is a Ukrainian folk quartet which combines the musical styles of several ethnic groups.

ДахаБраха- це український народний квартет, який поєднує в собі музичні стилі кількох етнічних груп.
DakhaBrakha is a Ukrainian folk quartet that performs the music of several ethnic groups.

Український народний хор здатний не тільки співати в найрізноманітніших вокальних манерах десятками мов, але і робити це з витонченими динамічними нюансами,
The Ukrainian folk choir is able not only to sing in a variety of vocal manners in dozens of languages,

взяли участь державний академічний український народний хор, естрадно-симфонічний оркестр Волинського музично-драматичного театру ім.
participated in the State Academic Ukrainian Folk Choir, the Variety Symphony Orchestra of the Volyn Music and Drama Theater named after.

слово стало справою і народився Український народний союз(того часу його називали Руським).
the word became deed and the Ukrainian National Association(Ruthenian, as it was then known) was born.

За кращими традиціями реаліті-шоу,«Український народний трибунал ЛНР», який заочно виніс свої«вироки» після сотень«слухань свідків» та більш ніж 1089 томів матеріалів, серед яких було відео з кількома реальними прикладами обстрілу житлових приміщень,
As far as reality shows go, the LNR's months-long"Ukrainian People's Tribunal"-- which handed down the"sentences" in absentia after hundreds of"witness hearings" and more than 1,089 volumes of material,

Слова: українська народна пісня.
Lyrics: Ukrainian folk song.

Українська народна пісня- Чорнії брови, карії очі.
Ukrainian national song- Чорнії брови, карії очі.

Легендарна українська народна співачка і поетеса.
Semi-legendary Ukrainian folk singer and poet.

Українська народна педагогіка в ї історичному контексті.
Ukrainian National Pedagogics in its historical context.

Українській народній пісні властиве жанрове та стилістичне багатство.
Genre and stylistic richness is inherent to Ukrainian folk songs.

Українською Народною Республікою.
The Ukrainian National Republic.

Українська народна пісня- Козак гуляє весілля Ukrainian folk song Андрушівка Studio.
Ukrainian folk song- Ukrainian Cossack folk wedding balloon song Andrushivka Studio.

Утворення Української Народної Республіки.
Formation Ukrainian National Republic.

Активно пропагує українське народне мистецтво гри на бандурі
He actively promotes Ukrainian folk art bandura

Української Народної Республіки УНР.
Reunion of Ukrainian National Republic UNR.