Приклади вживання Українських в'язнів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звільнити всіх українських в'язнів, захоплених та ув'язнених в Російській Федерації
екологічну кризи, а також звільнити українських в'язнів, відвести озброєння
environmental crises it has created and release Ukrainian detainees, withdraw its weaponryякі залишилися сиротами та українських в'язнів, які вмирають від голоду у російських тюрмах.
children who became orphans and Ukrainian prisoners who are starving in Russian prisons.Ален Ешліманн повідомив журналістам, що його організації був дозволений доступ тільки до чотирьох з 133 українських в'язнів, яких сепаратисти утримують.
told reporters that his organization had been allowed access to only four of the 133 Ukrainian prisoners the separatists claim to hold.який закликав Президента Володимира Зеленського зробити все можливе, щоб повернути інших українських в'язнів додому.
with the latter calling for President Zelenskyy to do all he can to bring other Ukrainian Prisoners home.Ініціатива“Євромайдан SOS” разом із партнерами у рамках кампанії LetMyPeopleGo організує Новорічний марафон листів для українських в'язнів, переслідуваних за політичними мотивами в Росії
The initiative Euromaidan SOS and its partners within the campaign LetMyPeopleGo have launched the New Year's Marathon of Letters to the Ukrainian prisoners, who are persecuted on political grounds in Russiaдемографічний портрет українських в'язнів впливає на їхні політичні преференції.
demographic characteristics of Ukrainian prisoners affects their political preferences.подано список українських в'язнів сумління, в тому числі й у психіатричних лікарнях.
examples Україною щодо звільнення українських в'язнів. Путін таким чином отримував додатковий аргумент для зведення рахунків з Україною.
talks between Ukraine and Russia regarding the release of Ukrainian prisoners and give Putin more ammunition in settling accounts.подано список українських в'язнів сумління, в тому числі й у психіатричних лікарнях.
examples нелюдські умови- те, чого майже сім десятків українських в'язнів совісті зазнають в окупованому Криму
inhuman treatment- this is what nearly seventy Ukrainian prisoners of conscience are subject to in occupied CrimeaУкраїнському в'язневі Кремля не дали вчитися заочно.
Ukrainian prisoner of the Kremlin was not allowed to study by correspondence.У кожному смартфоні або айфоні може поселитися тамагочі- український в'язень у російській тюрмі,
У Лефортово взяли передачі для п'ятьох українських в'язнів.
In Lefortovo took the transfer for five Ukrainian prisoners→.Не забудемо і інших українських в'язнів Кремля",- написав Ар'єв.
We will not forget other Ukrainian prisoners of Kremlin,” he said.Він підкреслив, що Україна продовжить боротися за звільнення всіх українських в'язнів і заручників.
He stressed that Ukraine will continue to fight for the release of all Ukrainian prisoners and hostages.Ми сподіваємося, що в подальшому щораз більше українських в'язнів возз'єднуватимуться зі своїми сім'ями.
We hope that in the future more Ukrainian prisoners will be reunited with their families.Закликаємо Росію звільнити Сенцова та інших українських в'язнів з гуманітарних міркувань»,- наголошується в повідомленні.
Urge Russia to release Sentsov and other Ukrainian prisoners on humanitarian grounds”,- stated in the message.З того час він там експонується на виставці, що розказує про українських в'язнів у Росії.
Since then, it has been exhibited there, telling about Ukrainian prisoners in Russia.рішучість у захисті українських в'язнів, яких несправедливо ув'язнено в Росії.
determination in defending Ukrainian prisoners unjustly jailed by Russia.
