Приклади вживання Української моди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куратор показу мод під час Днів України у Великій Британії Ірина Данилевська розповіла про душу української моди та відкрила завісу таємниці, що саме очікує на нас під час показу мод у Лондоні.
Iryna Danylevska, curator Дизайнери, 50 шоу, 9 презентацій, 3 спеціальні проекти- 7 днів, що демонструють надпотужну силу української моди- ось лише деякі цифри Ukrainian Fashion Week SS19.
A total з метою розвитку та підтримки молодих талантів, якими такий багатий світ української моди.
development сьогодення і майбутнє української моди.
present and future of Ukrainian fashion.Команда UFW дякує всім, хто за ці 20 років долучився до творення нової Української Моди, яку визнав світ. Ми прагнемо, щоб про Україну говорили як про державу із сучасною культурою і талановитими людьми»,- зазначила
We thank all people who during 20 years have taken part in creating new Ukrainian fashion. We aim to make people talk about Ukraine as a country with modern culturesuccess stories at one of the longest awaited events in Ukrainian fashion industry- Обрані послами української моди дизайнери не тільки продемонструють свої останні колекції. Вони вкотре доведуть, що величезний потенціал України в моді базується на поєднанні сучасного та історичного, на надзвичайній«європейськості» української моди, яка, водночас, має глибоке етнічне коріння.
As the chosen ambassadors of Ukrainian fashion, these designers will not only show their latest collections, but will prove, once again, that Ukraine's enormous також формування сталої думки про існування української моди, як незалежної одиниці.
fashion platform for the development of young designers, both in Ukraine and">abroad, as well as the development of the Ukrainian fashion market, as an independent unit. In two years there were 40 participants from all over the world who attended the contest.Я багато чув про українську моду, але мало з нею знайомий.
I have heard a lot about Ukrainian Fashion, but I'm not very familiar with it.Українська мода підкорює світ
Ukrainian fashion conquers the worldУкраїнська мода.
Ukrainian Fashion.Чому варто показувати українську моду саме в Лондоні?
What makes London the right place to show Ukrainian Fashion?І до нас їхатимуть модельєри, щоб подивитися нашу високу українську моду.
And the Ukrainian Fashion Week- місце, де українська мода стає світовою.
Що ви скажете про українську моду?
What about Ukrainian fashion?Якщо коротко, українська мода- яка вона?
Tell us briefly, what's Ukrainian about Ukrainian fashion?Що ви знаєте про українську моду?
What do you know about Dutch fashion?За ініціативи Ірини Данилевської українську моду помітили, як значне явище не лише в Україні,
At the initiative of Irina Danilevskaya, Ukrainian fashion was noticed as a significant phenomenon,Ірина Данилевська- жінка-ікона в українській моді, завдяки якій українських дизайнерів знають у світі.
Iryna Danylevska is the female icon of Ukrainian fashion thanks to whom Українська мода зростає, поширюється
Ukrainian fashion grows, extends
