УКРАЇНСЬКІЙ ПРАВДІ - переклад на Англійською

• ukrainian truth
• ukrainska pravda
• ukrayinska pravda
• ukrainian pravda

Приклади вживання Українській правді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, люди, які оформлювали біометричний закордонний паспорт у ДП«Документ» розповіли«Українській правді», що їх попередили про затримку видачі документів на 7-10 робочих днів.
In addition, people who oformlyuvaly biometric passport in SE"Document" told"Ukrainian Truth", it warned that the delay in issuing 7-10 working days.

Колишні колеги Шеремета в«Українській правді» кажуть, що були шоковані заявою генерального прокурора
Sheremet's former colleagues at Ukrayinska Pravda say they are"shocked" by the prosecutor general's account and, in particular,

Журналістка, авторка статей на"Українській правді" Мар'яна П'єцух зазначила,"що не розуміє, що забула в тому списку", і має таке відчуття,
The journalist, the author of articles on Ukrainska Pravda Mariana Pyetsukh noted that she"does not understand what she has forgotten in that list,"

У блозі на“Українській правді” експерт Асоціації УМДПЛ розповідає про важливість персональної ідентифікації силовиків,
In his blog in“Ukrainian Pravda” expert of the Association UMDPL tells about the importance of personal identification of law enforcement officers,

року опублікував програмну статтю«Чуєш, Майдане?» в«Українській правді».
in December 2013 published a programme-“Do you hear us, Maidan?” in Ukrayinska Pravda.

Як пояснив"Українській правді" голова комітету з питань культури
As explained“Ukrainian Pravda” Head of the Committee on Culture

Однак сам Косюк у блозі на«Українській правді» наприкінці зими пояснював, що дотації великим аграрним підприємствам- не їхня примха, а ініціатива Ради і Кабміну.
However Kosyuk blog on the online platform Ukrainian Pravda in late winter explained that subsidies to large agricultural enterprises- not their whim, and the initiative of the Rada and Cabinet.

Про це“Українській правді” повідомив сам Віктор Шокін, підтверджуючи твіт його доньки Аліни,
Viktor Shokin himself announced this to Ukrainska Pravda, confirming the tweet of his daughter Alina, who wrote about

Колишні колеги Шеремета в«Українській правді» кажуть, що були шоковані заявою генерального прокурора
Sheremet's former colleagues at Ukrainskaya Pravda says they are“shocked” by the prosecutor-general's account and, in particular,

придбане за кредитні кошти і за участю коштів капіталу компанії Авіталія»,- заявив директор департаменту комунікацій МВС Артем Шевченко у коментарі«Українській правді».
purchased for the credit money with the use of assets of Avitalia company,” the Interior Ministry's communications director Artem Shevchenko stated in a comment to Ukrainska Pravda.

я вперше це кажу, але був запасний план- якщо Майдан не втримається, переїжджати на західну Україну”,- сказав він в інтерв'ю“Українській правді”.
there was a backup plan- to move to Western Ukraine if the Maidan fails to hold on," Parubiy said in an interview with Ukrayinska Pravda.

Але оскільки Лещенко навіть не читав, що саме він публікує в«Українській правді», то через неуважність Кента й Грінавей він поширив також
But since Leshchenko didn't bother to read what he was publishing in“Ukrainska Pravda,” because of Kent's

є результатом узурпації",- написав міністр у своєму блозі, розміщеному в"Українській правді" в четвер.
is the result of usurpation," the minister wrote in his blog posted in the Ukrainian Pravda online edition on Thursday.

У номінації«Найкращий матеріал з громадянською позицією» перемогла серія статей Мар'яни П'єцух в«Українській правді»«Серійна бездіяльність,
In the nomination"Best civic-minded story" won a series of articles by Mariana Piytsukh in“Ukraiyinska Pravda" Serial inactivity,

ресурси на перманентне конструювання консенсусів(В нещодавньому інтерв'ю Українській правді Петро Олексійович жалівся, що домовленості з колегами по більшості«з'їли» третину починань).
resources to build consensus permanently.(In a recent interview with Ukrainian Pravda, Petro complained that the agreements with his colleagues mostly ate a third of the undertakings).

Про це повідомляють джерела“Української правди” в Партії регіонів.
Sources of“Ukrainska Pravda” in the Party of Regions report this.

Про це повідомляє Українська правда в середу, 14 березня.
This writes the Ukrainian truth on Tuesday, August 14.

Список доступний на сайті Української правди.
The full interview is available on the site Ukrainska Pravda.

Українська правда- новини онлайн про Україну Українська правда..
Ukrayinska Pravda- online news about Ukraine.

Українська правда Життя.
Ukrainian Truth Life.