УЛЮБЛЕНИХ ФІЛЬМІВ - переклад на Англійською

• favorite movies
• favorite films

Приклади вживання Улюблених фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

провів у спокійній домашній обстановці для перегляду ваших улюблених фільмів і телепередач?
held in a relaxed homely environment for watching your favorite movies and tv shows?

За два тижні до KISFF2015 в Кінопанорамі буде організована зустріч, на якій всі ще раз згадають чарівну атмосферу торішньої події за переглядом улюблених фільмів.
Two weeks before the KISFF2015 in Kinopanorama will be held a meeting at which everyone again will recall the magical atmosphere of last year's event by watching favorite movies.

Найкращі VPN для Windows ExpressVPN забезпечує найвищу швидкість, що гарантує безперебійний потоковий перегляд ваших улюблених фільмів та серіалів.
Best VPNs for Windows If you want to stream your favorite movies and shows, ExpressVPN offers the fastest speeds.

тому що, як це кліше, це один з наших улюблених фільмів про Африку.
it is one of our favorite movies about Africa.

Програма для перегляду відео контенту від постачальників улюблених фільмів, серіалів та телепередач,
This is a software to watch the video content from the producers of the favorite movies, TV series

Тільки уявіть- безлімітний перегляд улюблених фільмів, бездоганна якість зображення
Just imagine: unlimited watching of favorite movies, excellent quality

легендарних героїв улюблених фільмів Квентіна Тарантіно!
legendary heroes of all favorite movies by Quentin Tarantino!

Як варіант, можна обклеїти частина стіни постерами улюблених фільмів або акторів.
Alternatively, you can glue part of the wall with posters of your favorite films or actors.

поєднуючи корисне процедуру з грою малюка або просматриванием улюблених фільмів.
combining a useful procedure with the game of the baby or watching your favorite movies.

Кінокритик Дерек Малкольм дав З плином часу 89 місце у його списку 100 улюблених фільмів.
Film Critic Derek Malcolm ranked Kings of the Road 89 on his list of his 100 favourite movies.

Один з його улюблених фільмів-«Громадянин Кейн» Орсона Веллса,
One of his favorite films is Citizen Kane by Orson Welles,

Для відвідувачів будуть організовані повномасштабні занурення в сюжет улюблених фільмів, гостей парку чекатимуть 4D-репродуковані вулиці
Full-scale immersions in the plot of favorite films will be organized for the visitors, 4D-reproduced streets and cities,

забезпечує безперервну трансляцію улюблених фільмів, музики, ігор
allowing users to seamlessly stream their favorite movies, music, games

під час перегляду улюблених фільмів, забезпечено комфортні умови для кожного відвідувача кінотеатру« Ленінград».
while watching your favorite movies, it provided a comfortable environment for every visitor to the cinema"Leningrad".

насолодитися усім розмаїттям насиченою кольорової палітри, під час перегляду Ваших улюблених фільмів або зображень.
allowing you to fully enjoy all the variety of rich color palette while watching your favorite movies or images.

Улюблені фільми-«Одного разу в Америці» і«Хрещений батько».
Favorite movies-"Once in America,""Burnt by the Sun".

Улюблені фільми у будь-який час.
Favorite films of all time.

Дізнайтеся, де дивитися ваші улюблені фільми& ТВ-шоу потокового онлайн.
Find out where to watch your favorite movies& tv shows streaming online.

Знайти свій улюблений фільм- безцінно!
Finding your favorite movies: priceless!

Улюблені фільми у будь-який час.
Favorite Films of All-Time.