УРЯДАМИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• governments of ukraine

Приклади вживання Урядами україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нинішньому уряді України вона має чотири з двадцяти портфелів міністрів.
In the current Ukrainian government it holds four of twenty portfolios.

Я готовий взяти відповідальність в нормальному уряді України однозначно.
I am ready to assume responsibility in a normal Ukrainian government.

працювали в Уряді України.
worked in the government of Ukraine.

Судячи з усього, ці гірничодобувні компанії продовжують отримувати субсидії від уряду України.
Apparently, these mining companies continue to receive subsidies from Ukraine's government.

У червні 2018 р. уряди України і Канади підписали лист про наміри щодо запровадження кращих практик управління видобувною галуззю.
In June 2018, the Governments of Ukraine and Canada signed a letter of intent on introducing best practices in extractive industries management.

На початку 2015 року уряди України та Китаю домовилися про реалізацію своп-лінії на суму$2, 4 млрд.
In early 2015, the governments of Ukraine and China have agreed on the implementation of a swap line amounting to $2.4 billion.

Попередні уряди України досягли прогресу в боротьбі з торговлею людьми шляхом підвищення судового переслідування підозрюваних в торгівлі людьми
Previous governments of Ukraine have made progress in reducing human trafficking through increased prosecution of suspected traffickers

Раніше Манафорт заявив, що ніколи не працював для урядів України або Росії.
Manafort also said in a statement earlier this week that he never performed work for the governments of Ukraine or Russia.

Проект реалізується в сфері міжнародного співробітництва заради сприяння розвитку за ініціативи Урядів України, Федеративної Республіки Німеччина
The project is implemented in the sphere of international cooperation for assisting development initiated by the governments of Ukraine, Federal Republic of Germany

Але якщо уряд України і Захід триматимуться заодно,
But if Ukraine's government and the West remain united,

Світовий банк закликає уряд України завершити всі необхідні дії щодо розпочатих реформ
The World Bank encourages the Ukrainian authorities to complete the pending reform actions

Будучи узгодженим між Урядом України та ЄС і його державами-членами,
Being agreed between the Ukrainian Government and the EU and its Member States,

Гетьманський уряд України мав право вступати у дипломатичні відносини з іноземними державами,
Ukraine's government had the right to enter into diplomatic relations with foreign countries,

Уряд України пообіцяв притягти Росію до суду за будівництво моста, яке один з українських парламентарів назвав"блокадою".
Ukraine's government has vowed to take Russia to court over the bridge which one Ukrainian member of parliament described as a“blockade.”.

Уряд України, який стимулює активне,
Ukraine's government, spurred on by an active,

Але якщо уряд України та Захід залишаться єдині,
But if Ukraine's government and the West remain united,

Це величезне досягнення для уряду України, і Київ зумів зробити це без мораторію на погашення боргу.
This is a huge achievement for Ukraine's government, and Kyiv managed to accomplish this without having to impose a moratorium on debt repayment.

Треба віддати належне, Уряд України визнає потребу у реформах для забезпечення ефективного знеболення
To its credit, Ukraine's government recognizes the need for reform to ensure effective pain treatment

Уряд України вже приступило до будівництва стіни вздовж її кордону з Росією,
Ukraine's government has begun building a wall along its border with Russia,

Консультації між Закарпатськими угорцями та урядом України можуть нарешті розпочатися в середу,
The consultations between Transcarpathian Hungarians and the Ukrainian Government may finally begin on Wednesday,