УРЯДІВ ТА - переклад на Англійською

• governments and
• government and

Приклади вживання Урядів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

не пріоритетність здоров'я жінок і дітей для багатьох урядів та міжнародного співтовариства.
and child count", which reflects the reality that today, the health of women and"> children is not a high enough priority for many governments and the international community.

Враховуючи все більшу кількість бізнесів, урядів та НУО, опиняються в непривабливих довколишніх
With an increasing number of businesses, governments, and nonprofits facing unattractive environmental

Мери та представники міст, урядів та приватних компаній презентують свої успішні історії участі бізнесу в трансформації міст у Розумні та Сталі,
Mayors and representatives of cities, governments, and private companies will present their successful stories of cooperation with business in transforming cities to Smart& Sustainable.

наукових кадрів, урядів та лідерів усіх напрямків унікальна тим, що користувачі користуються ресурсами,
academia, governments, and leaders of all stripes is unique in that the resources are upvoted

консультацій для приватних фірм, урядів та міжнародних організацій, таких як МВФ і СОТ.
advice to private firms, governments, and international institutions like the IMF and WTO.

Лідери урядів та працівники органів влади могли б успішно вирішувати проблеми, якби вони спершу визначали принципи для кожного конкретного випадку,
Leaders of governments and all in authority would be well served in their efforts to solve problems if they would first seek to identify the principles involved

при сильній підтримці урядів та відданості багатьох багатонаціональних енергетичних
with strong support by governments, and commitment from many multinational energy

фабрикації є поширеним інструментом урядів та інших владних структур,
in fact, a common tool of governments and other powerful players

Лідери урядів та працівники органів влади могли б успішно вирішувати проблеми, якби вони спершу визначали принципи для кожного конкретного випадку,
Leaders of governments and all in authority would be well served in their efforts to solve problems if they would first seek to identify the principals involved

Міжнародний симпозіум«Взаємодія урядів та національних наукових товариств з міжнародними організаціями щодо розвитку
The International Symposium“Interaction of the governments and national scientific organizations with the international organizations aimed at development

Лідери урядів та працівники органів влади могли б успішно вирішувати проблеми, якби вони спершу визначали принципи для кожного конкретного випадку, а потім керувалися ними.
Leaders of governments and all in authority would be well ser ved in their efforts to solve problems if they would first seek to identify the principles involved and then be guided by them.

Як наслідок, вирішили заснувати Раду Європи, що складатиметься із Комітету Представників Урядів та консультативної Асамблеї,
Have in consequence decided to set up a Council of Europe consisting of a commit­tee of repre­sentatives of governments and of a consultative assembly,

з тією лише різницею, що замість економічних тем на перше місце ставляться питання ефективного управління на рівні урядів та місцевих органів влади.
difference being in that instead of economic topics, the issues of efficient governance at the level of governments and local authorities are considered of paramount importance.

більша кількість урядів та установ визнає
as a greater number of governments and institutions recognize

ініціативи«Партнерство«Відкритий уряд»(Open Government Partnership) вперше зібрались представники урядів та громадянського суспільства 10 країн Євразії обговорити практики прозорості, підзвітності та антикорупційних реформ.
within the Open Government Partnership global initiative representatives of governments and civil society of 10 countries of Eurasia brought together for the first time in Kyiv to discuss transparency and accountability practices and anti-corruption reforms.

готує їх до викликів консультування компаній, урядів та інших установ з таких питань, як регулювання міжнародної торгівлі, іноземні інвестори права,
prepares them for the challenges of advising companies, governments and other institutions on issues such as the regulation of international trade,

пов'язаних з з обмеженими можливостями та технологіями для урядів та громадських організацій у всьому світі.
outreach on disability and technology issues to governments and NGOs around the world.

організацію діяльності зі зміцнення потенціалу для урядів та місцевих органів влади
by organizing capacity building activities for government and local authorities

російських) урядів та осіб, які втручаються у будь-які федеральні вибори в США.
Russian) governments and persons that interfere in any U.S. federal election.

клініцистів, урядів та організацій.
clinicians, governments and organisations.