НАЦІОНАЛЬНИХ УРЯДІВ - переклад на Англійською

• national governments
• national government

Приклади вживання Національних урядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликав європейські влади і національних урядів для вирішення політичних проблем в серце питання.
urged European authorities and national governments to address the political problem at the heart of the issue.

Хоча ці питання передусім є відповідальністю національних урядів та інших міжнародних організацій,
While these issues are primarily the responsibility of national governments and other international organisations,

Багато з них надалі виступають в ролі керівників національних урядів, НУО, військових,
Many of them go on to serve as leaders in national governments, NGOs, the military,

посилення ролі національних урядів і спільний ринок не можуть роз'єднати,
strengthening the role of national governments and the rules of the common market which cannot divide

теоретичні дослідження тривають, і багато національних урядів і військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів
theoretical study continues and a number of national government and military funding agencies support quantum computing research to improve quantum computers for both civilian

1923 року- союзних республік), в яких допускалося існування національних урядів, наділених реальною управлінською владою.
where the existence of national governments on which real administrative authority had been conferred was permitted.

Це- поганий день для Європи, бо є ризик послаблення позицій національних урядів та парламентів і це дає нову силу Європейському парламентові.
I believe this was a bad day for Europe because the decision of the Council risks undermining the position of national Governments and undermining the power of national Parliaments by handing further power to the European Parliament.

Для національних урядів, університетів, невеликих організацій та навіть окремих осіб стає можливим розгледіти проблеми,
They are making it possible not just for national governments, but for universities, corporations, small organizations,

KPMG International прагнула більш глибокого осягнення їх наслідків для національних урядів і тих, хто приймає рішення у громадському секторі,
wanted to delve more deeply into the implications for national governments and public sector policy makers

Для національних урядів, університетів, невеликих організацій та навіть окремих осіб стає можливим розгледіти проблеми,
They are making it possible not just for national governments, but for universities, corporations, smaller organisation,

різними НУО- до регіональних та національних урядів, інституцій Європейського союзу
various NGO's up to the regional and national Governments, Institutions of the European Union

посилення ролі національних урядів і спільний ринок не можуть роз'єднати,
strengthening the role of national governments and the rules of the common market which cannot divide

сприяти економічному зростанню в ЄС, Huawei готовий дозволити інспектувати його продукцію уповноваженим персоналом національних урядів для забезпечення безпеки
Huawei is willing to allow its products to be inspected by authorized personnel from national governments in to ensure the security

за рахунок національних урядів членів ЄС
both at the expense of the national governments of EC members,

Зокрема, можливе припинення офіційною Москвою постачання російської нафти до європейських країн(з метою створення важелів впливу на позицію офіційного Брюсселя та національних урядів у питанні можливості застосування третього пакета санкцій ЄС проти Росії у зв'язку з анексією АР Крим)
In particular, possible termination by official Moscow of Russian oil supplies to European countries(in order to get leverage on the official Brussels and national governments on the issue of the possible application of the third package of the EU sanctions against Russia in connection with the annexation of the Crimea) creates challenges

всіх европейських політичних інститутів, в тому числі національних урядів, парламентів, Европейського парламенту,
all European political institutions including national governments, parliaments, European Parliament,

навіть підриває здатність національних урядів у підтриманні цих стандартів.
even undermining the ability of national governments to uphold these standards.

джерел в межах Європи. EKOенергія займається сертифікацією електроенергії з поновлюваних джерел, що виходить за рамки положень європейських директив і національних урядів Європи“.
additional consumption of renewable electricity within Europe. EKOenergy certifies renewable electricity that goes beyond the regulations of European directives and national governments of Europe.”.

Вона вимагає тісної координації між національними урядами і з приватним сектором.
It requires close coordination across national governments and with the private sector.

Наш національне уряд.
Our National Government.