ІНОЗЕМНИХ УРЯДІВ - переклад на Англійською

• foreign governments
• foreign states

Приклади вживання Іноземних урядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

державних та іноземних урядів і відомств, міжнародних організацій,
state and foreign governments and agencies, international organizations,

пред'явлення технологічним компаніям вимог зробити кроки з метою перешкодити спробам іноземних урядів вплинути на американську політику?
of voting machines and requiring technology firms to take steps to prevent foreign governments from trying to influence US politics?

у суботу Сирія зажадала від повстанців письмових гарантій припинити напади, а також обіцянки від іноземних урядів не фінансувати їх.
Damascus on Sunday called for written guarantees from rebel fighters to end attacks and a promise from foreign states not to fund them.

зайнятих у Брюсселі, які лобіюють установи ЄС від імені іноземних урядів.
lawyers employed in Brussels that lobby the EU institutions on behalf of foreign governments to register.

дозволила адміністрації на законних підставах вимагати грошових коштів для контрастів від іноземних урядів.
to the Contras and allowing the administration to legally solicit funds for the Contras from foreign governments.

заявивши, що він прийняв кошти від іноземних урядів через свої підприємства без згоди Конгресу, порушивши Конституцію США",- йдеться в повідомленні.
saying he had accepted funds from foreign governments through his businesses without congressional consent in violation of the U.S. Constitution.

яка забороняє державним службовцям приймати що-небудь цінне від іноземних урядів, якщо це не було схвалено.
which bans public servants from accepting anything of value from foreign governments unless approved by Congress.

дозволить Канаді вводити санкції проти іноземних урядів за серйозні порушення міжнародного порядку.
which allows Canada to impose sanctions against foreign governments for grave breaches of international peace.

ці санкції взагалі будуть, було свідомо незрозуміло, принаймні публічно, межі, встановлені для іноземних урядів.
was deliberately kept unclear- at least publicly- in order to prevent foreign governments testing the limits.

яка забороняє державним службовцям приймати що-небудь цінне від іноземних урядів, якщо це не було схвалено.
which prohibits public officials to accept anything valuable from foreign governments unless it is approved.

незаконного повалення іноземних урядів, і що ФБР шпигували
the illegal overthrow of foreign governments, and that the FBI spied on

У липні 2018 року представник США Ро Хана вніс поправку, яка б не дозволила американським спецслужбам отримувати фінансування, яке могло б використовуватися для втручання у вибори іноземних урядів.
In July 2018 U.S. Representative Ro Khanna introduced an amendment that would have prevented U.S. intelligence agencies from receiving funding that could be used to interfere in the elections of foreign governments.

або діяльності іноземних урядів або його елементів, іноземних організацій,
or activities of foreign governments or elements thereof,

містять будь-які згадки про діяльність Білого дому, федеральних агентств, іноземних урядів або інших організацій, взаємодіючих з урядом Сполучених Штатів, що засновані на конфіденційній інформації”.
of the White House, federal agencies, foreign governments, or other entities interacting with the United States Government that is based on confidential information.'.

федеральних агентств, іноземних урядів або інших організацій, взаємодіючих з урядом Сполучених Штатів, що засновані на конфіденційній інформації”.
federal agencies, foreign governments, or other entities interacting with the United States Government that is….

в тих випадках, коли державний секретар має достовірну інформацію про те, що посадові особи іноземних урядів причетні до значної корупції або грубих порушень прав людини, ці особи
in cases where the Secretary of State has credible information that officials of foreign governments have been involved in significant corruption or a gross violation of human rights,

Іноземні уряду і інвестори володіють майже половиною.
Foreign governments and investors own almost half.

Іноземні уряду і інвестори володіють майже половиною.
Foreign governments and investors hold nearly half of it.

Іноземні уряду і інвестори володіють майже половиною.
Foreign governments and investors hold nearly half of the US's public debt.

Іноземні уряду і інвестори володіють майже половиною.
Foreign governments and investors hold almost half of it.