УРЯД ІРАКУ - переклад на Англійською

• iraqi government
• government of iraq

Приклади вживання Уряд іраку Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомив уряд Іраку.
wounded 120, Iraq's government says.

повідомив уряд Іраку.
wounded 120, according to the Iraq government.

Двоє іракських чиновників підтвердили агентству, що очолювана США міжнародна коаліція та уряд Іраку вперше домовилися про скорочення військ в Іраку після війни проти ІДІЛ, яка розпочалася три роки тому.
Two Iraqi officials confirmed to The Associated Press that the U.S.-led coalition and the Iraqi government have reached an agreement to draw down troops in Iraq for the first time since the war against IS was launched over three years ago.

Зазначається, що уряд Іраку не змінюватиме рішення про виведення іноземних військових контингентів, у тому числі американських військ,
It is noted that the government of Iraq will not change the decision on the withdrawal of foreign military contingents,

Двоє іракських чиновників підтвердили Associated Press, що очолювана США коаліція й уряд Іраку досягли угоди про виведення військ вперше після початку війни проти угруповання"Ісламська держава" три роки тому.
Two Iraqi officials confirmed to The Associated Press that the U.S.-led coalition and the Iraqi government have reached an agreement to draw down troops in Iraq for the first time since the war against IS was launched over three years ago.

Уряд Іраку і курдські сили у вівторок заявили про прогрес протягом перших 24 годин наступу на місто Мосул, останнє місто-оплот бойовиків"Ісламської держави" в Іраку..
Iraqi government and Kurdish forces on Tuesday announced progress in the first 24 hours of an offensive to take back Mosul, Islamic State's last city stronghold in Iraq.

Однак Програма ООН з охорони навколишнього середовища та реформований уряд Іраку також вступили
However, the United Nations Environment Programme and reformed Iraqi government have also stepped in

Халіл каже, що сім'ї, будинки яких підірвали бойовики ІДІЛ,- нерідко через те, що вони працювали на уряд Іраку- часто з офіційною підтримкою займали будинки прихильників ІДІЛ, які втекли.
Mr Khalil says that families whose houses were blown up by Isis- often because they had worked for the Iraqi government- have frequently taken over, with official approval, the houses of Isis supporters who have since fled.

Але операція була припинена після того, як американський ракетний удар в аеропорту Багдада вбив генерала Ірану Кассема Сулеймані на початку цього місяця, і уряд Іраку вимагав, щоб іноземні війська покинули його територію.
But the operation was suspended after a US missile strike at Baghdad airport killed Iranian military commander Qasem Soleimani earlier this month and the Iraqi government demanded that foreign troops leave its territory.

з того часу коли уряд Іраку взяв на себе відповідальність за їх матеріальне забезпечення воно іноді виплачується із запізненням
but when Iraq's government took over responsibility for their salaries they were sometimes paid late

Я молюся за швидке одужання поранених і закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності винних у цьому нападі на іракський народ",- зазначив Помпео.
I pray for[the] speedy recovery of the injured and call on the government of Iraq to hold those responsible for this attack on the Iraqi people accountable,” Pompeo tweeted.

Я молюся за швидке одужання поранених і закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності винних у цьому нападі на іракський народ",- написав у Twitter Помпео.
I pray for speedy recovery of the injured and call on the Government of Iraq to hold those responsible for this attack on the Iraqi people accountable," Pompeo wrote on Twitter.

з того часу коли уряд Іраку взяв на себе відповідальність за їх матеріальне забезпечення воно іноді виплачується із запізненням
but when Iraq's government took over responsibility for their salaries they were sometimes paid late

який очолював у 2004- 2005 роках тимчасовий уряд Іраку і раніше співробітничав з ЦРУ США
secular Shiite Ayad Allawi, who led the interim government of Iraq in 2004- 2005 and previously collaborated with

Федеральний уряд Іраку.
The Federal Government of Iraq.

Центральний уряд Іраку засудив рішення курдського керівництва.
The central government of Iraq condemned the decision of the Kurdish leadership.

Він сам звинувачує уряд Іраку в переслідуванні сунітів.
The Iraqi government continues to persecute the Sunnis.

Влада Ірану підтримує нинішній уряд Іраку під керівництвом шиїтів.
Iran is backing the Iraqi Shia-dominated government.

Президент Талабані просить аль-Малікі сформувати новий уряд Іраку.
Al-Maliki begins to form new Iraqi government.

Уряд Іраку розшукує викрадені небезпечні радіоактивні матеріали.
Iraqi's find stolen radioactive material.