УСВІДОМИЛА - переклад на Англійською

• realized
• understood
• recognized
• knew
• realised
• be aware
• realize
• understand
• realizes

Приклади вживання Усвідомила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я усвідомила, що соціальні мережі для мене не корисні.
And I saw no benefit social media wise for me.

Тільки тоді вона усвідомила, як глибоко помилялася.
It was only then that she saw how terribly mistaken she was.

Після того, як пацієнтка усвідомила психологічну причину своєї недуги,
Once the patient has realized psychological reason for his illness,

Врешті-решт вона усвідомила, що йому можна говорити правду.
He realizes that eventually, he has to tell her the truth.

І я усвідомила, що одна особа може змінити світ на краще.
And I learned that one person can make a huge difference.

Усвідомила, як я сильно люблю життя!».
I discovered how much I love people!”.

Хейкі зазначила, що усвідомила свою помилку тільки на наступний день.
Darling says she didn't realize her mistake until the next day.

Я усвідомила, що Господь всиновив мене.
I remember that God chose me.

Нещодавно я усвідомила ще один момент, про який взагалі не думала.
I recently came upon another example that I hadn't even thought of.

Компанія MICROSENS GmbH& Co. KG усвідомила це досить рано.
MICROSENS GmbH& Co. KG has understood this early enough.

Це величезна драма, яку ще здається країна не усвідомила.
This is a preventable plague our country does not seem to realize.

З роками діяльності я усвідомила силу планування.
In my adult life, I have realized the power of planning.

вона вперше усвідомила, що це її дитина.
for the first time, she had realized it was her baby.

А тому, що усвідомила безперспективність своїх починань.
Because she knew the hopelessness of their quest.

Німецька політична еліта частково усвідомила проблему.
The German political elite has grasped part of the problem.

Компанія MICROSENS GmbH& Co. KG усвідомила це досить рано.
MICROSENS GmbH& Co. KG recognised this very early on.

Я усвідомила проблему слабкості оборонного сектору нашої країни в той момент,
I understood the problems of a weak defence sector when Crimea,

Після закінчення університету Ірина, тоді вже мати-одиначка, усвідомила, що її зарплати викладача музичної школи недостатньо для забезпечення родини.
After graduating, now a single mother, Iryna recognized that her teaching salary at a music school couldn't support a family.

Я усвідомила, як слова торкаються сердець
I understood how words affect our hearts,

І я не відразу це усвідомила, а лише з часом… хтось це знав раніше.
Not that I recognized it then(or any moment before this one here.).