УСПІШНО ПРОЙТИ - переклад на Англійською

• successfully pass
• successfully complete

Приклади вживання Успішно пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей курс є обмеженим доступом близько 150 студентів щороку(для вступу в програму п'ятирічного студенти повинні успішно пройти іспит).
This course is a limited entry with about 150 students each year(for entry to the five-year program students have to complete successfully an exam).

Для цього небхідно успішно пройти сертифікацію за відповідним приватним стандартом, які є одними з найвимогливіших
For this purpose it is mandatory to successfully get through the certification according to certain private standard.

спочатку потрібно успішно пройти співбесіду, добре влитися в колектив,
you first need to successfully pass the interview, join the team well,

Для того, щоб успішно пройти такий тест, можете просто дістати свій підручник з документознавства,
In order, to successfully pass this test, can just get your tutorial documentation,

Ви маєте впевнено володіти мовою програмування Python або успішно пройти наступний тригодинний онлайн-курс для початківців.
You are either already comfortable programming in Python, or you have successfully completed the following online course(course duration is 3 hours).

тотальне взаєморозуміння допомагають друзям успішно пройти через зміни життєвих обставин, які можуть зруйнувати стосунки.
total understanding help friends to successfully pass through changes in life circumstances that can destroy relationships.

Інтернет-казино повинні успішно пройти наші унікальні системи ранжування
Online casinos have to successfully pass some unique ranking systems

Інтернет-казино повинні успішно пройти наші унікальні системи ранжування
Online casinos have to successfully pass our unique ranking systems

Щоб успішно пройти тест, вступник повинен правильно відповісти на 106 питань з 175,
To successfully pass the test, the applicant, for 4 hours, must respond positively

Студенти, які навчаються на курсах ESL, зможуть отримати не більше 3 спроб успішно пройти курс навчання.
Students enrolled in ESL courses will be allowed no more than 3 attempts to successfully complete each course.

Для отримання кваліфікації для участі в інспекціях Комісії інспектори Комісії повинні успішно пройти навчання для виконання таких інспекцій.
In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have successfully completed training to carry out such inspections.

які студент повинен мати перед тим зарахування до університету, щоб успішно пройти курс.
enrolling the university in order to attend the course successfully.

Ця нагорода вручається з 1995 року, і її отримують люди, здатні успішно пройти три найскладніших тести на спогади.
This award has been presented since 1995 to the people who are able to successfully pass the three toughest memory tests.

невеличка неправда може збільшити шанс успішно пройти співбесіду.
a small lie can increase the chance of successfully be interviewed.

і як успішно пройти подібне випробування?….
and how to successfully pass such a test?….

а також успішно пройти творчий конкурс.
as well as successfully pass a creative contest.

курсової роботи для студентів, щоб успішно пройти кар'єру в арбітражі.
coursework for students to successfully pursue a career in arbitration.

Ми також проводимо навчальні курси для іноземців, які хочуть успішно пройти співбесіду в консульських установах України.
We also conduct training courses for foreigners who want to successfully pass an interview in the consular offices of Ukraine.

оскільки це допоможе вам успішно пройти цей етап відбору.
as this will help you to successfully complete this stage of the selection process.

Давно, темна кабала встановила методи, щоб запобігти вам успішно пройти цей шлях.
Long ago, the dark cabal instituted methods to prevent you from successfully treading this path.