СЛІД ПРОЙТИ - переклад на Англійською

• should undergo
• should go
• it is necessary to undergo
• you need to undergo
• should take

Приклади вживання Слід пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

куди слід пройти пацієнту, попередньо одягнувши купальник
where you should go to the patient, pre-wearing a swimsuit

Для постановки точного діагнозу слід пройти комплексне обстеження
To make an accurate diagnosis, you should undergo a comprehensive examination

Після того як оголосили посадку на ваш рейс, слід пройти до зазначеного на табло виходу.
After the announcement of the landing on the flight, you must go to the specified landing exit.

болюча дефекація) слід пройти огляд негайно.
painful defecation) one should pass the examination immediately.

однак до його виконання слід пройти довгий шлях забезпечення належних умов безпеки.
but implementing it must go a long way to ensuring proper security conditions.

Перед початком його прийому слід пройти обов'язкову консультацію з лікарем-урологом,
Before starting his admission should undergo a mandatory consultation with a urologist,

Рекомендація 14: Установам сфери МОН та інших міністерств слід пройти відповідне оцінювання,
Recommendation 14: Institutions subordinated to the Ministry of Education and Science and other ministries should undergo an appropriate evaluation

Перед тим як займатися пошуком відповіді на питання про те, як авторизуватися в"Майнкрафт" на сервері, вам слід пройти відповідну процедуру на офіційному сайті гри.
Before you look for an answer to the question of how to log in to"Maincraft" on the server, you should go through the appropriate procedure on the official website of the game.

Якщо зроблена операція з видалення параовариальной кісти, то слід пройти курс лікування,
If an operation is performed to remove a paraovarial cyst, then it is necessary to undergo a course of treatment,

Для того щоб людині було призначено особливі державні пільги в зв'язку з порушеннями в стані здоров'я, які визнані непоправними, йому слід пройти медико-соціальну експертизу.
In order for a person to be assigned special state benefits in connection with violations in the state of health that are recognized as irreparable, he should undergo a medical and social examination.

за правилами після придбання даного типу виробів слід пройти спеціальні курси підготовки,
according to the rules after the acquisition of this type of products should undergo special training courses,

за бажання мати дитину в майбутньому, слід пройти обстеженні і виключити наявність безпліддя.
at desire to have the child in the future, it is necessary to take place inspection and to exclude existence of infertility.

для визначення кількості пікселів, які черепашці слід пройти вперед. pencolor отримує вхідні дані про колір,
forward needs this input to know how many pixels it should go forward. pencolor takes a color as input

Скільки сеансів слід пройти.
How many sessions are needed.

Скільки сеансів слід пройти.
How many sessions will it take.

Скільки сеансів слід пройти.
How many sessions are required.

Нам слід пройти довгий шлях.
We have to go a long way.

Шлях життя, як слід пройти.
That's just the way that life goes on-.

Кожен з нас усвідомлює путь, яку слід пройти.
Each of us know the path we should be following.

Для постановки правильного діагнозу вам слід пройти такі процедури і здати такі аналізи.
For proper diagnosis you have to undergo such procedure and pass the following tests.