Приклади вживання Усіх регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим)
Data were collected from 2026 respondents living in 110 settlements in all oblasts of Ukraine(except for the AR of Crimea)які представляли всі верстви населення з усіх регіонів країни, об'єдналися,
Сподіваюсь, що молодь з усіх регіонів України долучиться до ініціатив«Екошколи» та знайде правильні відповіді
I hope that young people from all regions of Ukraine will join the“EcoSchool” initiativesЯкщо в Донецькій області Порошенко несподівано показав досить високий для цього регіону результат 12,6%, то на Луганщині стався повний провал і найгірші показники серед усіх регіонів України.
If in the Donetsk На сьогодні БФ«Пацієнти України» є найбільшою організацією, яка об'єднує пацієнтів з різноманітними хворобами з усіх регіонів України, та, в першу чергу,
Currently the CF“Patients of Ukraine” is the largest organization uniting patients with various diseases from all regions of Ukraine, with the firstДо ліцею зараховуються учні з усіх регіонів України, країн СНД та іноземні громадяни(відповідно до чинного законодавства України),
Pupils from all regions of Ukraine, CIS countries and foreign citizens(according to existing legislation of Ukraine), who have graduated from 8-9th classesВід імені ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ та наших виборців з усіх регіонів країни щиро вітаю Вас з цим великим ювілеєм- 75-ю річницею визволення Одеси від нацистів.
On behalf of the OPPOSITION BLOC and our voters from all regions of the country, I sincerely congratulate you on this great anniversary- the 75th anniversary of the liberation of Odesa from the Nazis.активну молодь з усіх регіонів України долучитися до команди національного конкурсу“Молодіжна столиця України”
young citizens from all regions of Ukraine to join the team of the national contest“Youth Capital of Ukraine”УНП об'єднує понад 180 громадських організацій з усіх регіонів України і є членом Форуму громадянського суспільства Східного партнерства, до якого входять аналогічні платформи з Азербайджану, Білорусі, Вірменії,
The UNP brings together more than 180 NGOs from all regions of Ukraine and is a member of the Eastern Partnership Civil Society Forum, which includes similar platforms from Azerbaijan,комунальних служб з усіх регіонів країни.
public utilities experts from all regions of the country as visitors.яка сьогодні об'єднує понад 150 тисяч жінок з усіх регіонів країни і має більше 120 регіональних представництв.
which today impoverishes more than 150,000 women from all regions of the country and has more than 120 regional offices.організувало проведення навчального тренінгу з управління проектним циклом для представників ветеранських організацій з усіх регіонів України.
the U-LEAD with Europe program, organized training on project cycle management for representatives of veterans' organizations from all regions of Ukraine.Укрзалізниця» відкрила попередній продаж квитків на 27 грудня 2013 року- до цієї дати перевізник вже може запропонувати своїм пасажирам більше 32 000 місць на рейси в курортні центри України з усіх регіонів країни.
Ukrzaliznytsya has opened preliminary sale of tickets on December 27, 2013- by that date the carrier already has to offer its passengers more than 32 000 seats on flights to the resort centers of Ukraine from all regions of the country.були фахівці практично всіх напрямків медицини з усіх регіонів України та з-за кордону.
there were specialists from almost десятки журналістів з усіх регіонів країни постраждали від систематичних збройних нападів, підпалів
dozens of journalists from every region of the country have fallen prey to systematic armed assault,торгові представники з усіх регіонів нашої країни, які професійно займаються оснащенням
sales representatives from all the regions of our country, professionally engaged in equippingЗ усіх регіонів чисельна перевага чоловічого населення найбільше проявляється у країнах Азії,
Of all the regions outnumbered male population, most evident in Asia, particularly ChinaЦі дані були зібрані з усіх регіонів США щодо поточних даних проекту,
This information was gathered from each area in the U.S. Concerning current undertaking information,спрямована на рівномірний розвиток усіх регіонів, щоб забезпечити високі темпи економічного зростання
aimed at the balanced development of all regions in order to ensure higher rates Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 109 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим)
With the method 
