УСІ ЗУСИЛЛЯ - переклад на Англійською

• all efforts

Приклади вживання Усі зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

але й нівелюють усі зусилля України та міжнародного співтовариства спрямовані на відновлення миру і стабільності.
they also negate all efforts by Ukraine and the international community aimed at restoring peace and stability.

макіяжі дозволяє уникнути грубих помилок, які зводять усі зусилля щодо створення стильного образу до нуля.
makeup allows you to avoid blunders making all efforts to create a stylish image to zero.

особливо навколо Дебальцево, призводить до страждань людей і підривають усі зусилля, націлені на пошук політичного рішення",- заявила Могеріні.
is causing great human suffering and undermines all efforts aimed at a political solution," Mogherini said.

Незважаючи на те, що були докладені усі зусилля для надійності інформації, що міститься на цьому веб-сайті,"Лафарж" в Україні
While every effort has been made to ensure the reliability of the information contained on this website,

Ніхто інший, як екс-прем'єр-міністр доклала усі зусилля, аби здійснити операцію, визнану американським судом шахрайською
No other than the former prime minister made every effort to conduct the operation,

Усі зусилля і старання команди Зеленого Хреста,
All the efforts and commitment of Green Cross team,

Якщо після тренування велику кількість прийнятих з їжею вуглеводів зводить нанівець усі зусилля, зроблені для спалювання жиру,
If, after training a large number of carbohydrates taken with food negates all the efforts made to burn fat,

Усі зусилля, спрямовані на зменшення показника відмов на вашому сайті WordPress, ні до чого не призведуть до того, що ви зосереджуєте увагу на неправильному зборі людей у будь-якому випадку.
All endeavors to abatement bounce rate on your WordPress site would amount to nothing on the off chance that you are focusing on the wrong gathering of people in any case.

Адже сьогодні дуже важливо поєднати усі зусилля та ключові складові відповіді на проблему ТБ,
It is very important today to combine all the efforts and key components of the response to the TB problem,

Усі зусилля повинні бути спрямовані на зменшення втрат від виверження вулканів,
Every effort should be made to minimize casualties from volcanic eruptions,

Будь ласка, візьміть до відома, що, незважаючи на те, що ми приклала усі зусилля, щоб створити для Вас безпечний
Please take note that while we have made every effort to create a safe

яка сьогодні фактично оминає усі зусилля всередині країни для просування вперед».
which in fact avoids all the efforts within the country to move forward”.

вона зводить нанівець усі зусилля центрального уряду,
as it negates all the efforts of the central government,

Саме остання операція часто зводить нанівець усі зусилля виконавця, адже боржник має можливість перевести кошти зі свого рахунку впродовж кількох хвилин,
It is the latter operation that often overcomes all efforts of the executor, since the debtor has the ability to transfer funds from his account in a few minutes,

Будемо прикладати усіх зусиль для перемоги.
We will direct all efforts for a victory.

Після перемоги Януковича на президентських виборах Стокгольм доклав усіх зусиль, щоб налагодити контакти з новою владою,
After the victory of Viktor Yanukovych on the presidential elections, Stockholm made every effort to establish contacts with the new government,

Підкреслюючи необхідність врахування тендерного аспекту в усіх зусиллях щодо сприяння повному користуванню людьми з інвалідністю правами людини і основоположними свободами.
Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms by persons with disabilities.

Одне із головних завдань цього проекту- показати необхідність спрямування усіх зусиль влади на забезпечення економічного розвитку
One of the main tasks of this project is to have the government focus all efforts on capturing economic growth

Наголошуючи на необхідності врахування ґендерного аспекту в усіх зусиллях зі сприяння повному здійсненню особами з інвалідністю прав людини
(s) Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights

Наша команда докладає усіх зусиль, щоб пілотний проект на Дніпропетровщині став кращим прикладом
Our team is making all efforts to make the pilot project in the Dnipropetrovsk region a better example