ALL THE EFFORTS - переклад на Українською

• всі зусилля
• всі старання
• всі сили
• всі намагання
• всі спроби
• всіх зусиль

Приклади вживання All the efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes when all the efforts of a pair of desired pregnancy does not occur,
Іноді при всіх стараннях пари бажана вагітність не наступає, навіть якщо випробувані всі пози

not let all the efforts go to waste.
реалізувати свої мрії і не дати всім старанням пропасти дарма.

That is why right now all the efforts of Russian diplomacy
Саме тому зараз усі зусилля російської дипломатії і російських лобістів за

We see all the efforts you are making to reform,
Ми бачимо всі ті зусилля, які ви докладаєте до реформування,

Despite all the efforts undertaken in the past,
Незважаючи на усі зусилля, здійснені в минулому,

But here, despite all the efforts of the Kremlin's regular propagandists,
Але і тут, незважаючи на всі зусилля штатних кремлівських пропагандистів,

Among them- a Trasncarpathian Eduard Chikosh who, despite all the efforts of diplomats and lawyers was sentenced to 25 years for fabricated charges of weapons smuggling.
Серед них- закарпатець Едуард Чікош, який, попри усі зусилля дипломатів та юристів, отримав 25 років за сфальсифіковане обвинувачення у контрабанді зброї.

It means that we undertake all the efforts to develop, maintain
Це означає, що ми беремо на себе всі турботи по розробці, супроводженню

That is, you can safely shift all the efforts to us, we will organize a real harvesting holiday!
Тобто ви сміливо можете перекласти всі клопоти на нас, ми організуємо справжнє свято прибирання!

Not once noticed that in many cases the uncertainty in its strength reduces to zero all the efforts the previous efforts.
Не раз відмічено, що у багатьох випадках невпевненість в своїх силах зводить до нуля всі докладені раніше зусилля.

And here you can already say that it was still worth all the efforts and attachments.
І тут Ви вже самі зможете сказати, що воно таки варте було усіх зусиль та вкладень.

May this new academic year turn their dreams into reality and all the efforts into great achievements.
Нехай цей Новий Рік перетворить всі ваші мрії в реальність, і всі ваші зусилля на великі досягнення.

For preservation of vision it is very important, because all the efforts of a woman should be directed not upwards,
Це дуже важливо для збереження зору, адже всі зусилля жінки повинні бути спрямовані не вгору,

Despite all the efforts of the museum and the FBI,
Незважаючи на всі зусилля музею і ФБР,

However, despite all the efforts of the first Russian millionaire,
Попри всі старання першого російського мільйонера,

For preservation of vision it is very important, because all the efforts of a woman should be directed not upwards,
Щоб зберегти зір це дуже важливо, тому що всі сили жінка буде змушена спрямовувати не на голову,

All the efforts of people- even the most kind,
Всі зусилля людей, навіть найбільш добрих,

However, all the efforts of Maria-Anna ended in failure
Проте всі зусилля Марії-Анни закінчилися провалом

Despite all the efforts of the occupation administrations to disseminate information on the prospective of expanding the market of products
Попри всі намагання окупаційних адміністрацій поширити інформацію про перспективу розширення ринку збуту продукції

think it to be my main duty to mobilize all the efforts of the Azerbaijani people,
я вважаю це своїм головним завданням, і, мобілізувавши всі сили азербайджанського народу,