УЧАСНИКІВ ЗАХОДУ - переклад на Англійською

• participants of the event
• attendees
• event attendees

Приклади вживання Учасників заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатом проведення ІІ Всеукраїнського музейного форуму стала спільна резолюція учасників заходу, в якій підведено підсумки обговорень
The result of the II All-Ukrainian Museum Forum was the joint resolution of the event participants, in which the results of the discussions were summed up

Зручне та продумане планування просторого залу здатне вмістити велику кількість учасників заходу, одночасно надаючи можливість організації фуршету
Convenient and thoughtful layout of the spacious hall is able to accommodate a large number of participants in the event, while providing the opportunity to organize a buffet

Всього за годину ви зможете познайомитись з максимальною кількістю учасників заходу та визначити, з ким би ви хотіли продовжити ділове спілкування під час конференції а з ким- призначити зустріч пізніше.
And in just an hour you will be able to get acquainted with the maximum number of participants at the event and determine with whom you would like to continue business communication during the conference, and with whom- make an appointment later.

З урахуванням коментарів та пропозицій учасників заходу, автори внесуть відповідні доповнення у дослідження,
Taking into account the comments and suggestions of participants in the event, the authors will introduce appropriate amendments in the study,

На думку учасників заходу, Посібник сприятиме підвищенню ефективності промоційної активності фармацевтичних компаній, які, безумовно,
According to the participants of the event, the new guidelines will help increase the effectiveness of promotional activities by pharmaceutical companies which,

Про це йдеться у зверненні Президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана до учасників заходу в Анкарі, присвяченого 75-м роковинам депортації кримськотатарського народу, повідомляє кореспондент Укрінформу.
This is stated in the address of President of Turkey Recep Tayyip Erdogan to the participants in the event dedicated to the 75th anniversary of the deportation of Crimean Tatar people held in Ankara, an Ukrinform correspondent reports.

комплекти навушників та приймачів для учасників заходу, кабінки перекладачів,
including headsets and receivers for participants of event, interpreters' booth,

сповістити всіх можливих учасників заходу, одержати їхню згоду і т. д., і т. п.
to notify all potential participants of activities, to obtain their approval, etc.

Також присутні учні видатного конституціоналіста зауважили, що якби Юрій Миколайович міг побачити виступи учасників заходу, то він би пишався новим поколінням молодих учених.
Also, the students of the prominent constitutionalist noted that if Yuri Nikolayevich could see the speeches of the participants of the event, he would be proud of the new generations of young scientists.

потрібності інформації для учасників заходу.
usefulness of information for the event participants.

виставки- презентації учасників заходу) майже закінчений,
exhibitions- presentations of the participants of the event) is almost finished,

прийняла пропозиції учасників заходу.
accepted the proposals of the participants of the event.

Також з вітальним словом до учасників заходу звернувся Директор Директората Східного сусідства
Also the greetings to the participants of the event were addressed by Mr Lawrence Meredith,

Звертаючись до учасників заходу, серед яких були народні депутати України,
In his address to the attendees, among which were MPs of Ukraine,

Почесні гості привітали всіх учасників заходу, побажали успіхів для розвитку бізнесу,
The guests of honor congratulated all the participants of the event, wished good speed for the development of business,

На думку учасників заходу, страхування згідно положень
According to the participants of the event, insurance in accordance with the provisions

На думку учасників заходу, їх було біля 250 чоловік,
According to the participants of the event, they were about 250 people,

на якийсь час перенесла учасників заходу в майбутнє за допомогою своїх цифрових стендів
transported the participants of the event to the future with the help of their digital panels

Він поінформував учасників заходу про спроби захоплень храмів із застосуванням фізичної сили з боку праворадикальних організацій«ДУК»
He informed the event participants about attempted seizures of temples using physical force by the right-wing organizations“DUK” and“Right Sector”,

Барієв привітав учасників заходу від імені лідера кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва
Bariev greeted the participants of the event on behalf of the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev