УЧАСНИКІВ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• program participants
• participating in the program
• programme participants
• program members

Приклади вживання Учасників програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Premier Hotel Rus є одним з найактивніших учасників програми, спрямованої на захист навколишнього середовища.
The Premier Hotel Rus is one of the most active participants in the program aimed at protecting the environment.

Вже зараз більше половини учасників програми мають проблеми з отриманням ліків по основному захворюванню.
Already, more than half of program participants are experiencing problems with obtaining drugs for major diseases.

За рік кількість учасників програми зросла з 350 тисяч до 1 мільйона осіб.
In a year, the number of program members grew from 350 thousand to 1 million people.

В нашій приймальні радо зустрічають нових учасників програми, а також спеціалістів з реабілітації з усього світу, що приїздять навчатися у нашому центрі світового рівня.
Our reception area welcomes new students to the program, as well as rehabilitation specialists from all over the world who arrive for training in our world-class facility.

Список учасників програми можна знайти через мобільний додаток в App Store або Google Play та сайті.
The list of program participants may be seen via the application in App Store or Google Play and on the website.

Саме тому процес вибору учасників програми очолила жіночий баєр глобальної рітейл-платформи Farfetch(UK)- Emma Pull.
That's why the head of the choosing process of programme participants became Emma Pull- the womenswear buyer of Farfetch(UK).

Як показав аналіз 956 анкет пацієнтів- учасників програми, 52% з них відчувають проблеми з отриманням ліків навіть по основному захворюванню.
As the analysis of 956 patients questionnaires of program participants, 52% of them experience problems with obtaining medication, even for major diseases.

освітній профілі учасників програми, їхній доступ до«Доступного житла»
educational profiles of participants of the programme, their access to the Affordable Housing

Навчальна поїздка до європейської країни для найуспішніших учасників програми(тривалість- 1 тиждень, осінь 2019).
Study trip to a European country for the most successful participants of the program(duration- 1 week in autumn 2018).

Більш детально Вікторія Михайленко розповіла про основні критерії відбору учасників програми та документи, які слід підготувати для розгляду вашої кандидатури.
In more detail, Viktoriia Mykhailenko described the main selection criteria for the program participants and told them about the documents that should be prepared for your application.

Привілейованість названих постійних учасників Програми полягає у їх першості на впровадження стартового пакету технологій.
Privilege named permanent participants of the Program is to implement their primacy starting package technologies.

Визначити критерії відбору першої групи учасників програми, дати та строки проведення програми..
Determining the selection criteria for the first group of program participants and establishing the dates and duration of the program..

Загальна кількість учасників Програми до 2020 року складе до 600(з урахуванням 26 ЦНАПів початкової фази)
The total number of Programme participants by 2020 will make up to 600(including 26 Inception Phase ASCs)

обираючи учасників програми, орієнтуються на політичну приналежність
while choosing participants of a programme, are guided by political affiliation

Бажання розвиватися, досягати кар'єрних вершин, аналітичне мислення- одні з головних особистісних якостей учасників програми.
The desire to develop, reach career heights, analytical thinking is one of the main personal qualities of the participants in the program.

Ці правила можуть бути змінені та/або доповнені організаторами Програми без попереднього повідомлення учасників Програми.
These rules may be changed and/or supplemented by the organizers of the Program without prior notification of the Program participants.

Укрсоцбанк отримав одні з найвищих оцінок рівня обслуговування та якості наданих послуг серед банків-учасників програми.
Ukrsotsbank gained one of the highest remarks among the Banks, participants of the program for service level and quality of the services provided.

Саме конгресмени мають ухвалити закон, яким буде врегульовано подальшу долю учасників програми.
It is the congressmen who must pass a law that will regulate the further fate of the program participants.

Червня, сесія орієнтації, яку дасть координатор програми, познайомить учасників програми та університетського містечка.
On June 29th, an orientation session given by the Program Coordinator will introduce the participants to the program and the campus.

Компанія у своїй заяві зазначила, що більшість учасників програми воліють отримувати інший смартфон Samsung.
Samsung said that the majority of participants of the program opted to receive another Samsung smartphone.