PARTICIPANTS OF THE PROGRAM - переклад на Українською

The participants of the program included representatives of the state

Серед слухачів програми були представники державних

Participants of the program implement projects

Під час програми учасники реалізовують проекти

All participants of the program will be able to attend these events

Усі учасники Програми з інновацій та підприємництва можуть відвідувати події Лабораторії

In addition to the training the participants of the program will also be able to try themselves in the Cossack martial arts, cook a real porridge and sing Cossack songs.

Окрім навчальної частини учасники програми також зможуть спробувати себе в козацьких бойових мистецтвах, приготувати справжній куліш і поспівати козацьких пісень.

Participants of the program studied the main aspects of financial management with LvBS teachers- financial director of the Lviv Business School Mykhaylo Salo

Учасники програми вивчали основні аспекти фінансового управління з викладачами LvBS- фінансовим директором Львівської бізнес-школи УКУ Михайлом Салом

Participants of the program from the first days of study become part of the dynamic business community of LvBS,

Учасники програми з перших днів навчання стають частиною динамічної бізнес-спільноти LvBS, разом з нею розвиваються професійно

Particular privileged permanent participants of the Program is the author of a starting package of technologies,

Особливими привілейованими постійними Учасниками Програми є Автори стартового пакету технологій,

Because of this, participants of the program may go on to become corporate attorneys,

Через це учасники програми можуть продовжувати стати корпоративними адвокатами,

Representatives of the Japanese side acquainted participants of the program with the system of prosecutor's offices,

Представники японської сторони ознайомили учасників програми з системою органів прокуратури,

as well as establishing stable communication between the participants of the program.

до співпраці із державними інституціями, та постійна комунікація між учасниками програми.

Participants of the program will learn how to apply physical,

Учасники програми дізнаються, як застосувати фізичні, хімічні

Participants of the program were selected on competitive basis from among 320 applicants following the evaluation of the application forms submitted by candidates with due respect for regional representation,

Учасників програми відібрані на конкурсній основі із 320 бажаючих на підставі оцінки поданої кандидатами аплікаційної форми з урахуванням регіонального представництва, професійного досвіду

does not demand special experience is is in many respects caused by that participants of the program are students of 2-4 courses.

важкої фізичної праці і не вимагає особливого досвіду роботи- це багато в чому обумовлено тим, що учасниками програми є студенти 2-4 курсів.

In the last day of the event, participants of the program were divided into 5 working groups,

В останній день заходу учасники програми були розподілені на 5 робочих груп,

Participants of the program were selected on a competitive basis from among 320 applicants following the evaluation of the application forms submitted by candidates with due respect for regional representation,

Учасників програми відібрані на конкурсній основі з 320 аплікантів на підставі оцінки поданої кандидатами аплікаційної форми з урахуванням регіонального представництва, професійного досвіду,

experience with American colleagues and other participants of the program from all over the world.

досвідом з американськими колегами та іншими учасниками програми зі всього світу.

The participants of the program will get a better understanding of business organisation departments

Учасники програми отримають більш глибоке розуміння того, як функціонують різні підрозділи

bright performances by invited guests- participants of the program in the breaks between the girls' performances- made the evening truly memorable.

яскраві номери від запрошених гостей- учасників програми в перервах між виходами дівчаток- зробили цей вечір по-справжньому незабутнім.

Moreover, the participants of the program will be able to research national and international cooperation among the countries of the region

Також учасники програми зможуть досліджувати національне та міжнародне співробітництво між країнами регіону

Participants of the program will be able to make use of the resources of the POLIN Museum and the Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute:

Учасники програми зможуть скористатися ресурсами музею POLIN та Єврейського історичного інституту Емануеля Рінгельблюма: матеріалами основної виставки POLIN та колекції POLIN,