ФОНД ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• relief fund
• support foundation
• assistance fund
• foundation for assistance
• fund to help
• emergency fund

Приклади вживання Фонд допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд допомоги жертвам війни отримав численні прохання про допомогу і невтомно працював над пошуком викладацьких можливостей
The War Relief Fund received numerous pleas for help and worked tirelessly to find teaching

Фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім» запустив IT школу для дітей з аутизмом, метою якої є навчання комп'ютерної грамотності в ході підготовки до майбутньої професії.
Children with autism support foundation"Child With Future" launched an IT school for children with autism the purpose of which is to train computer literacy in preparation for a future profession.

Наприклад, у нас існує так званий«Фонд допомоги Новоросії», який, на мій погляд, абсолютно шахрайська
For example, there is the so-called Novorossiya Assistance Fund, which, to my mind, is absolutely illegitimate

Фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім» надає послуги юридичної консультації для сімей, які виховують дітей з аутизмом, на безкоштовній основі в рамках програми"Юридична консультація для сімей з дітьми з аутизмом".
Children with autism support foundation“Child With Future” provides services of legal consultation for families raising children with autism on the free of charge basis within the frames of the program“Legal consultation for families with children with autism”.

полегшити виконання бойових завдань, Фонд допомоги країні"Крила Фенікса" передасть уживаний цивільний позашляховик, який буде придбаний на кошти,
to facilitate the performance of the missions, the Country Support Foundation“The Phoenix Wings” will give the reconnaissance service the used civil offroader,

У 2009 Інна створила Міжнародну громадську організацію«Фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім», першим проектом якої стало створення школи-садка для дітей з синдромом аутизму з такою ж назвою.
In 2009 Inna established International non- governmental organization“Children with autism support foundation“Child with future”. Its first project was establishing kindergarten for children with autism“Child with future”.

Тоді лідери валютного блоку прийшли до угоди, що майбутній фонд допомоги єврозони зможе рекапіталізовувати банки прямо,
Then, euro zone leaders agreed that the bloc's future rescue fund should be allowed to recapitalise banks directly,

який у 1993 р. виділив велику частину своїх коштів на допомогу Боснії, почесною головою Королівської опікунської ради з освіти та підтримки інвалідів, очолює Фонд допомоги боротьби з наркоманією.
the Queen Sofía Foundation, which in 1993 sent funds for relief in Bosnia, and is the honorary president of the Royal Board on Education and Care of Handicapped Persons, and the Foundation for Aid for Drug Addicts.

Асоціація допомоги дітям«Діти Землі», Фонд допомоги для незахищених верств населення«Майбутнє нації».
Association for children"Children of Earth", a charity for vulnerable people"the Future of the nation.".

Фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім» входить в експертно-консультаційну раду з питань аутизму при Міністерство освіти
Children with autism support foundation“Child with future” is a part of the expert-advisory council on autism at the Ministry of Education

Деякі з більш самостійних організацій в сімействі ООН- такі як Міжнародний фонд допомоги дітям, Міжнародна організація цивільної авіації,
Some of the more independent organizations within the UN family, such as the UN International Children's Emergency Fund, the International Civil Aviation Organization,

Сайт Фонду допомоги дітям хворим рак.
Cancer Diseased Kids Relief Fund.

Директор Фонду допомоги дітям.
The Foundation for Assistance to Children.

Ми розробили односторінковий сайт для фонду допомоги соціально-незахищеним громадянам Грузії.
We have developed a one-page website for a fund to help socially unprotected citizens of Georgia.

Фонду допомоги дітям.
The Foundation for Assistance.

Фонду допомоги CAF.
Charities Aid Foundation.

Державного фонду допомоги жертвам злочинів.
Government fund to assist victims of crime.

Може допомагати в організаційній роботі фонду допомоги, займатися благодійною діяльністю.
ESI can help in organizational work of a fund of help, be engaged in charities.

Благодійного фонду допомоги хворим.
Charity Foundation for the Rescue of Seriously.

Заснування фонду допомоги працівникам-інвалідам.
Founding of benefit fund for disabled employees.