Приклади вживання Форми насильства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джиліґан цілком ясно дає зрозуміти, що екстремальні форми насильства є не випадковими
Dr. Gilligan makes it very clear that extreme forms of violence are not randomПрезидент у вчорашній заяві дуже чітко заявив, що він засуджує всі форми насильства, фанатизму та ненависті
The president said very strongly in his statement yesterday that he condemns all forms of violence, bigotry and hatred,Важливо визначити, які форми насильства можуть використовувати національно-визвольні сили, щоби не лише відповісти на насильство імперіялізму, але й забезпечити- почерез боротьбу- остаточну перемогу своєї справи,
The essential factor is to find out which forms of violence have for use by the national liberation forces in order not solely to reply the Важливо визначити, які форми насильства можуть використовувати національно-визвольні сили, щоби не лише відповісти на насильство імперіялізму, але й забезпечити- почерез боротьбу- остаточну перемогу своєї справи, справжню національну незалежність.
The essential thing is to determine which forms of violence have to be used by the national liberation forces in order not only to reply the я переживала всі форми насильства.
I have experienced all forms of violence.Бунти не приємні і ми не відстоюємо ніякої форми насильства, але ми розуміємо, що в таких діях ви бачите єдиний шлях привернути увагу до ваших вимог.
Riots are not pleasant and we do not advocate any form of violence, but we do understand when you see such action as the only way to get attention to your demands.Більше 4000 осіб і організацій підписали те, що вона назвала«народним договором на одну сторінку», в якій засуджуються всі форми насильства по відношенню до жінок
More than 4,000 individuals and organisations have signed what she called“a one-page people's treaty” that condemns all forms of violence against women and girls,Більше 4000 осіб і організацій підписали те, що вона назвала«народним договором на одну сторінку», в якій засуджуються всі форми насильства по відношенню до жінок
More than 4,000 individuals and organizations have signed what she called"a one-page people's treaty" that condemns all forms of violence against women and girls,зазначаючи у конвенції найжорстокіші та найпоширеніші форми насильства над жінками, зокрема побутове насильство
convention the severest and most widespread forms of violence against women, including domestic Аміші- страшенні пацифісти і відкидають будь-яку форму насильства.
The Amish are very strict pacifists who detest and avoid all forms of violence.Всі сторони зобов'язалися утриматися від будь-яких форм насильства, залякування або провокаційних дій.
All parties undertook to refrain from every form of violence, intimidation or provocative actions.Людини і протидія всім формам насильства.
People who resist all forms of violence.Грінпіс не приймає ніяких форм насильства як методу досягнення цілей.
Greenpeace does not accept any form of violence as a method Ці суперечності набувають форм насильства, тероризму, війни.
This opposition takes the form of violence, ДЕХ також сприймається як форма насильства щодо жінок.
ECT has also been perceived as a form of violence against women.близько мільярда дітей стикаються з тією чи іншою формою насильства.
about a billion children face some form of violence.Захист від усіх форм насильства.
Protection from all sorts of violence.Але та сама дитина має право на захист від усіх форм насильства.
Each child is having the right to protection from all form violence.Пам'ятайте, що бездоглядність теж є формою насильства.
And remember that neglect is a form of abuse as well.Право на захист від усіх форм насильства.
Right to be protected from all sorts of violence.
