Приклади вживання Форми поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розвинулися спеціальні складні форми поведінки тварин, наприклад шлюбні танці,
вимагає такої форми поведінки, яка не здатна підтримувати сама себе і тому потребує контролю,-
socialism requires a form of behavior that cannot sustain itself and therefore necessitates enforcement- which is,всі способи, за допомогою яких засвоюються нові форми поведінки.
all methods that are used for acquiring new forms of behavior.Три моменти, які дозволяють з усією різкістю протиставити новий психологічний аналіз старому, можуть бути виявлені при дослідженні будь-якої складної, або вищої, форми поведінки.
Three points that make it possible to contrast with full clarity the new psychological analysis with the old may be found in a study яким зазвичай пояснюються більш високі форми поведінки, тоді як досі,
is used to explain lower forms of behavior while thus far,включаючи очікувані форми поведінки і відносин.
including expected forms of behaviour and attitudes.Форми поведінки, спрямовані на подолання конфлікту,
The forms of behavior aimed at overcoming the conflict,Діти з вираженими психопатичними формами поведінки;
Children with severe psychopathic forms of behavior.Дитина наслідує і копіює форму поведінки батьків в певній ситуації.
The child imitates and copies the form of behavior Одна з найбільш очевидних форм поведінки маніпулятора.
One У сучасному соціумі лінуватися більш прийнятна форма поведінки, ніж боятися.
In modern society, being lazy is a more acceptable form of behavior than being afraid.Регресія є повернення до своїх більш ранніх форм поведінки.
Regression is a return to its earlier forms of behavior.Точно так само дитина опановує всіма іншими формами поведінки, опанувавши стимулами,
Precisely in this way, the child masters all other forms of behavior, having mastered the stimuli,Відносини, що існують між вищою і нижчою формами поведінки, не уявляють чого-небудь особливого, властивого тільки даній формі. .
The relations that exist between the higher and lower forms of behavior do not represent anything special, peculiar only to the given Він визначає прокрастинація як"невротичну форму поведінки з метою захисту особи", зокрема власної гідності.
He defines procrastination as the"neurotic form of behavior in order to protect the individual," in particular self-esteem.область доступних і можливих форм поведінки, необмежено широкою.
the sphere достатньо в експерименті показати, що будь-яка нова форма поведінки, навіть усваиваемая ззовні, володіє різними особливостями.
it is enough to show experimentally that every new form of behavior, even one assimilated from outside, has different specific qualities.намагається поводитися так, щоб повністю дотримуватися норм і форм поведінки, прийнятих в організації.
tries to behave completely following the norms and behavior patterns of the organization.їх адекватного використання для створення соціально-прийнятних форм поведінки.
their adequate use to create socially acceptable forms of behavior.Тренінги життєвих вмінь- це курс навчання, де діти вчаться правильним формам поведінки в реальному житті, сприяють підвищенню впевненості в собі.
Life skills training is a course where children learn correct form of behavior in real life, enhance self-confidence.
