ФРАНЦУЗЬКИЙ СУД - переклад на Англійською

• french court
• french courts

Приклади вживання Французький суд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французький суд ухвалив, що хрест має бути знесений, так як він знаходиться в громадському місці
The French court has ruled, however, that the cross must be removed, as it stands in public space

Французький суд у середу постановив, що Google не зобов'язаний платити 1, 1 млрд євро(1, 3 млрд дол.) за податковими деклараціями,
A French court ruled this month that Google was not liable to pay 1.1 billion euros($1.3 billion)

Концепція«постійного представництва» з'явилася у липні через заклики Франції до більшого оподаткування- французький суд у липні ухвалив, що компанія Alphabet Inc.
A French court ruled in July French court ruled that Google, now part of Alphabet Inc,

Концепція«постійного представництва» з'явилася у липні через заклики Франції до більшого оподаткування- французький суд у липні ухвалив, що компанія Alphabet Inc. не мала платити 1. 1 мільярдів євро($ 1. 3 мільярд),
A French court ruled in July French court ruled that Google's Alphabet was not liable to pay 1.1 billion euros($1.3 billion)

Концепція«постійного представництва» з'явилася у липні через заклики Франції до більшого оподаткування- французький суд у липні ухвалив, що компанія Alphabet Inc. не мала платити 1. 1 мільярдів євро($ 1. 3 мільярд), оскільки не було Постійне представництво у Франції для стягнення таких податків,
The concept of a“permanent establishment” came up in July due to France's calls for more taxation- a French court ruled in July that Alphabet Inc. owned Google was not liable to pay 1.1 billion euros($1.3 billion)

Французького суду.
The French Court.

Французькі суди не будуть вимагати надати оригінали документів і легалізувати їх.
French courts will not require the provision of true copies of documents and to legalize them.

Паризький терорист Абдеслам постане перед французьким судом.
Paris terrorist Abdeslam will appear before a French court.

Французькі суди підтримали правомірність видачі
The French courts upheld extradition

Сомалійські пірати вперше постали перед французьким судом.
Somali'pirates' appear before French court.

Французькі суди не вимагатимуть надати оригінали документів і легалізувати їх.
French courts will not require the provision of true copies of documents and to legalize them.

Робота сайту регулюється французьким законодавством, судову юрисдикцію над ним мають французькі суди.
This website is subject to French law and French courts have jurisdiction.

судову юрисдикцію над ним мають французькі суди.
the courts of jurisdiction are the French courts.

Таким чином, ми Doom Німецькі і французькому суді, або бажання і бажання.
Thus we have the Germanic doom and the French judgment, or wish and desire.

Королева Марія послала Моргана в Париж, щоб доставити листи французькому суду.
Queen Mary sent Morgan to Paris to deliver letters to the French court.

П'ятеро шанувальників Майкла Джексона за рішенням французького суду отримали компенсації в розмірі одного євро за“емоційний збиток”, заподіяний їм смертю співака.
Five Michael Jackson fans have been awarded one euro each by a French court for the"emotional damage" they suffered after the pop star's death.

розблоковані згідно з рішенням французького суду кошти будуть використані для виготовлення ракет-носіїв
that unlocked according to the decision of the French court will be used to manufacture rockets

Проте, випливає, що французькі суди не виявили у цій справі належної оперативності.
Nevertheless, that in this case the French courts did not act with the necessary promptness.

Може бути притягнутий до французького суду у зв'язку із зобов'язаннями за договором,
A Frenchman may be summoned before a French court, for engagements contracted by him in a foreign country,

Французькі суди прийняли рішення про екстрадицію Мухтара Аблязова,
French courts resolved to extradite Mukhtar Ablyazov,