ФІЗИЧНИМ СВІТОМ - переклад на Англійською

• physical world

Приклади вживання Фізичним світом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письменник став відчувати, що"Якщо ми вивчаємо фізичний світ,….
He also came to feel that"If we consider the physical universe,….

Яким чином математична формула може бути застосована до явищ фізичного світу є питанням фізики,
How a mathematical formula might apply to the physical world, however, is a physical question,

У фізичному світ, пам'ятаєте, коли ви підписуєте документ,
In the physical world, remember when you sign a document,

Творець фізичного світу Платон божественний розум
The creator of Plato's physical world is not a divine intelligence

Такі цифрові медіа дані виходять за межі фізичного світу для вивчення людських відносин
This digital media can transform the physical world limitations to study human relationships

ми не маємо прямого доступу до фізичного світу інакше, як через наші відчуття.
we have no direct access to our physical world, other than through our senses.

Спільним між усіма цими прикладами є те, що вони переносять свій основний функціонал зведення продавців та покупців з фізичного світу у світ віртуальний.
What all these examples have in common is that they transition this basic functionality of matching sellers and buyers from the physical world to the digital world..

занурення в ядро фізичного існування та самого фізичного світу.
plunging into the core of our physical being and of the physical world itself.

Але це може бути і людина, яка недостатньо міцно прив'язаний до землі або фізичного світу і хотів би втекти від реальності.
But it can be a person who is not tightly attached to the earth or the physical world and would like to escape from reality.

і протягом останніх двох десятиліть ми перейшли від фізичного світу до цифрового.
over the past couple of decades, we went from the physical world to the digital one.

Воно виникає тоді, коли душа ще до народження тіла споглядає сутності, які існують за межами фізичного світу, або воно йде від якогось Абсолюта.
It occurs when the soul before the birth of the body contemplates the entities that exist outside the physical world, or it comes from a certain Absolute.

Це наступний крок до з'єднання цифрового і фізичного світів, оскільки людина і машина стають одним цілим.
It's the next step beyond even that blending of the digital and physical worlds, as man and machine become one.

Незважаючи на те, що фізичний світ продовжує існувати, свідомість не отримує ніякої інформації від п'яти почуттів.
Although the physical world continues on, there is no input into consciousness from the five senses.

Це наступний крок до з'єднання цифрового і фізичного світів, оскільки людина і машина стають одним цілим.
It's the next step beyond even that blending of the digital and physical worlds, as human and machine become one.

поєднання цифрових і фізичних світів.
joining the digital and physical worlds.

Можливо, спочатку ви будете шоковані, але ця священна Правда повинна стати частиною вашого духовного знання про цей фізичний світ.
You may be somewhat shocked at first, but these sacred Truths need to become part once again of your spiritual knowledge of this physical realm.

поєднання цифрових і фізичних світів.
merging the digital and physical worlds.

Створення цього Світу від самих висот Творця до фізичних світах було низхідній половинкою величного Кола Світобудови.
The creation of this World, from the heights of the Creator to the physical worlds was descending half majestic Circle of the Universe.

Ви дотримуєтеся того, щоб нешанобливо обходитися з тим, що не підходить фізичному світу.
You have got to treat with disrespect whatever does not fit into the physical world.

національний танець кхмерів- це трансформація природи, фізичного світу навколо нас та нашого власного, внутрішнього.
Khmer classical dance is a transformation of nature, of both the physical world around us and of our own internal universe.