ФІЗИЧНИХ ЗАКОНІВ - переклад на Англійською

• physical laws
• of physics laws
• laws of physics

Приклади вживання Фізичних законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фазі передбачення старе положення вантажівки модифікуватиметься відповідно до фізичних законів руху(динамічна модель, або модель«переходу стану»),
In the prediction phase, the truck's old position will be modified according to the physical laws of motion(the dynamic or"state transition" model)

Дедуктивний підхід: поведінка системи виникає з фізичних законів, які можуть бути застосовані. Індуктивний підхід:
The deductive approach: The behaviour of the system arises from physical laws that can be applied The inductive approach:

Інженерний дизайн(тобто застосування фізичних законів та принципів інженерії в конструюванні машин,
Engineering design(i.e. applying physical laws and principles of engineering in the design of machines,

стверджуючи, що навіть наш розум працює у відповідності з принципами фізичних законів природи.
arguing that even the human mind works under the principles of the physical laws of nature.

моделі з лікарні Санта Марія Нуова, хімічний кабінет Великого Герцога Петера Леопольда і унікальні машини, зроблені в майстернях Музею Натуральної Природи, для ілюстрації фундаментальних фізичних законів.
Grand Duke Peter Leopold's chemistry cabinet and the beautiful machines made in the workshop of the Museo di Fisica e Storia Naturale to illustrate the fundamental physical laws.

використання хімічних і фізичних законів у сферах неорганічних
the use of chemical and physical laws in the areas of inorganic

коротко обговорювалося в статті«Більш пізні розробки в космології», в космології розробляються теорії, які дозволили б Всесвіту виникнути таким чином, щоб його початок не порушував жодних фізичних законів.
there are theories being developed in cosmology that would have the universe come into existence in such a way that its beginning would not violate any physical laws.

Проте Клаус Хорнбергер з університету Дуйсберга-Ессена в Німеччині попереджає науковий світ, що перед вирішенням напівкласичного рішення Тиллоу, воно може бути серйозно розглянуто як об'єднуюча теорія фундаментальних сил, що лежать в основі всіх сучасних фізичних законів.
However, Klaus Hornberger of the University of Duisberg-Essen in Germany cautions the scientific world that other problems must be tackled before Tilloy's semiclassical solution can warrant serious consideration as a unifying theory of fundamental forces underlying all modern physical laws.

Лошмідт зазначив, що може бути неможливим визначити фізичний закон, позбавлений зворотності(наприклад, другий закон термодинаміки), лише з таких фізичних законів, які цю зворотність мають.
Loschmidt noted that it must be impossible to determine a physical law which lacks time reversal symmetry(e.g. the second law of thermodynamics) only from physical laws which have this symmetry.

Справа в тому, що всім цим керує відносно мала кількість фізичних законів, а саме, закони руху Ньютона,
And the thing about all of these is that they all run on a relatively small number of physical laws, things like Newton's laws of motion,

наскільки це стосується фізичних законів, від того, що відбувається в неживих істот,
so far as the physical laws are concerned,

відбувається в просторі-часі має бути несуперечливим розв'язком фізичних законів.
what happens in space-time must be a consistent solution of the laws of physics.

тут можна самому стати вченим, перевірити на собі дію всіх фізичних законів.
legacy of Nicolaus Copernicus, but here you can experience all the effects of physical laws on yourself.

Тетраедр модель” є представлення структури 4×3(4 трикутника) в метафізичної області в режимі або з точки зору фізичних законів, що включає породжують принципи виявленої всесвіту.
The“Tetrahedron Model” is a representation of the 4×3 structure(4 triangles) of the metaphysical realm in the mode or aspect of physical law, comprising the generative principles of the manifest universe.

наскільки це стосується фізичних законів, від того, що відбувається в неживих істот,
so far as the physical laws are concerned,

Однак таке уявлення про два світи(тобто один набір фізичних законів для дрібних об'єктів, та інший для решти всесвіту,
However, this'two-world' view(that is, one set of physical laws for small objects,

в якому могло відбуватися що- небудь, ні яких би то не було фізичних законів, відповідно до яких ніщо могло перетворитися на щось.
no time in which anything can happen, no physical laws that can effect a change from nothingness into somethingness; or there is something, in which case that needs explaining.

Лошмідт зазначив, що може бути неможливим визначити фізичний закон, позбавлений зворотності(наприклад, другий закон термодинаміки), лише з таких фізичних законів, які цю зворотність мають.
Loschmidt noted that it must be impossible to determine a physical law which lacks time reversal symmetry(e.g. the second law of thermodynamics) only from physical laws which have this symmetry.

Але світ як творіння Боже підтримується не тільки дією фізичних законів- він підтримується силою Духа Святого, Божественною енергією,
But the world as the creation of God is supported not only by the action of physical laws, but also by the power of the Holy Spirit,

під словом"бог" мається на увазі сукупність фізичних законів, які керують Всесвітом,
if by'God' one means the set of physical laws that govern the universe,