ФІНАНСУВАННЯ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• research funding

Приклади вживання Фінансування досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

у плюрі-річної програми Фонду для фінансування досліджень і розробок підрозділів.
under the Foundation's Pluri-annual Program for the Funding of Research and Development Units.

Але кількість публікацій, які припадають на 1 млн дол. фінансування досліджень і розробок, перевищує показники більш розвинених країн.
But the number of publications per USD 1 million, allocated for research and development, exceeds the ratio of more developed countries.

роблять абсолютно зрозумілим, що збільшення фінансування досліджень- це мудре інвестування на перший план, щоб допомогти значно знизити
make it abundantly clear that increased research funding is a wise investment on the front end to help significantly lower

я маю на увазі, що я працював або отримав фінансування досліджень від Microsoft Google і Facebook).
I have worked at or received research funding from Microsoft, Google, and Facebook).

заради повного розкриття, я працював в або отримав фінансування досліджень від Microsoft, Google і Facebook).
I have worked at or received research funding from Microsoft, Google, and Facebook).

наполягатимуть на використанні блочної технології як передумова для фінансування досліджень, вченим доведеться погодитися на це.
insist on the use of blockchain as a prerequisite for research funding, scientists would come to accept it.

Неможливо точно зрозуміти, що викликає цей розрив в психічному здоров'ї, поки ми не починаємо ці розмови і не починаємо фінансування досліджень, які можуть дати нам відповіді.
There's no chance to understand for sure what is causing this mental health gap up until we begin having these conversations and start funding research that can give us answers.

техніки схвалив фінансування досліджень по скороченню електронних відходів
Technology Committee approved funding for research on reducing electronic waste

Вона забезпечує фінансування досліджень та інновацій для багатонаціональних проектів співпраці,
It provides funding of research and innovations for multinational collaboration projects

Вони забезпечують адекватне спрямування фінансування досліджень в галузях з високим рівнем промислової важливості, покриваючи всю економічну мережу нарощування цінностей
They play a key role in ensuring an adequate focus of research funding on areas with a high degree of industrial relevance, by covering the

великі обсяги фінансування досліджень розподіляються у вигляді базових грантів,
large amounts of research funding are distributed in the form of basic grants,

Буду створено механізм фінансування досліджень на гострій фазі кризи, що швидко настає, для чого терміни«стандартних»
A mechanism has been established to be able to fund research in the acute phase of a rapid-onset crisis,

на програмі Горизонт 2020, яка є головним інструментом Європейського Союзу для фінансування досліджень країн-членів ЄС,
Innovations Horizon 2020 as the European Union's main instrument for funding research in European member states,

також підвищить стабільність фінансування досліджень.
also provides enhanced stability in research funding.

Все це спричинило великі скорочення фінансування досліджень нових нафтогазових запасів.
led to major cuts in funding for research on new oil and gas reserves.

рамкові програми для науково-технічного розвитку були головним інструментом Європейського союзу для фінансування досліджень у Європі, сприяючи міждисциплінарним дослідженням
Technical Development have been the European Union's main instrument for funding research in Europe, fostering multidisciplinary research

був класифікований як"відмінно" з плюрі-річної програми фонду для фінансування досліджень і розробок підрозділів.
has been classified as“Excellent” under the Foundation's Pluri-annual Program for the Funding of Research and Development Units.

рамкові програми для науково-технічного розвитку були головним інструментом Європейського союзу для фінансування досліджень у Європі, сприяючи міждисциплінарним дослідженням
Technical Development have been the European Union's main instrument for funding research in Europe, fostering multidisciplinary research

багато інших країн ОЕСР реформували правила фінансування досліджень і/або закони зайнятості для того, щоб дозволити дослідницьким інститутам реєструвати,
many other OECD countries reformed research funding regulations and/or employment laws to allow research institutions to file,

Паркінсона Фінансування досліджень щодо хвороб на 2011 рік становило лише 151 мільйон доларів- це лише 1, 05 відсотка з 14, 4 мільярдів доларів,
Parkinson's disease research funding for 2011 was just $151 million- that's only 1.05 percent of $14.4 billion,