ФІСКАЛЬНА ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• fiscal policy
• fiscal policies

Приклади вживання Фіскальна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, можна сказати, що державні фінанси пов'язані з фіскальною політикою держави.
Finally, we can say that Public finances are related to fiscal policy of a state.

Став загальновизнаним експертом з комерційної та фіскальній політиці.
He became a recognised expert in commercial and fiscal policies.

Жорстка монетарна та стримана фіскальна політики разом з низькими світовими цінами на енергоносії посприяють подальшому уповільненню інфляції….
Tight monetary and a restrictive fiscal policy, as well as lower world energy prices will contribute to the further slowdown of inflation….

Жорстка монетарна та стримана фіскальна політики, а також нижчі світові ціни на енергоносії продовжать стримувати зростання цін цього року….
Tight monetary and fiscal policies along with lower energy prices will contain consumer-prices growth in 2019….

Жорстка монетарна та стримана фіскальна політики разом з низькими світовими цінами на природний газ посприяють подальшому уповільненню інфляції….
Tight monetary and a restrictive fiscal policy, as well as low world prices on natural gas will contribute to the further slowdown of inflation….

також жорстка монетарна та стримана фіскальна політики призведуть до уповільнення темпів росту економіки України в 2019 р….
as well as tight monetary and restrictive fiscal policies will cause a slowdown of economic growth in 2019….

Деінфляційний тренд буде забезпечено завдяки стриманій монетарній та фіскальній політиці та суттєвому зменшенню темпів зростання адміністративних тарифів.
The disinflation trend will be ensured through prudent monetary and fiscal policy and much lower rates of administered tariff growth.

Коли йдеться про монетарну та фіскальну політики, ми можемо розглядати центральний банк як одного гравця, а уряд- як другого.
When it comes to monetary policy and fiscal policy, we can think of the central bank being one of the players and the government being the other player.

Ми спробували перевірити цю тезу та порівняти фіскальну політику підтримки реального сектору в Україні
We have attempted to test this thesis and compare the fiscal policies related to the real sector support in Ukraine

посилюючи фіскальну політику і вводячи жорсткі заходи, спрямовані на економію бюджету.
tightening fiscal policy and introducing strict measures aimed at saving the budget.

Слідом за однаково різноманітною фіскальною політикою, спрямованою на пожвавлення економічного зростання,
Followed by equally diverse fiscal policies that aimed to reinvigorate economic growth,

експансіоністську фіскальну політику і перегріту економіку з високою заробітною платою
expansionary fiscal policy and an overheated economy with high wage

Український уряд посилить в 2019 році свою фіскальну політику, щоб послабити інфляційний тиск на економіку.
The Ukrainian government will increase in 2019 their fiscal policies to dampen inflationary pressures on the economy.

Важливо ще створити фіскальну політику і захист приватної власності для того,
It is also important to create a fiscal policy and protection of private property

Законів та фіскальної політики, які зберігають безробіття на високому рівні,
Laws and fiscal policies that keep unemployment high,

Спеціалізується на митній та фіскальній політиці, один з ініціаторів реформи митної служби України. Від квітня 2016 року- радн….
Specializes in customs and fiscal policy, one of the initiators of the reform of the customs service of Ukraine. From A….

За його словами, МВФ готовий надати відповідну технічну допомогу Україні в питанні реформування фіскальної політики та податкового адміністрування.
It was noted that the IMF stands ready to provide Ukraine with appropriate technical assistance to help improve Ukraine's fiscal policies and tax administration.

Ми значно спростили фіскальну політику у цьому напрямку, зробили дерегуляцію”,- сказав Глава уряду.
We have simplified the fiscal policy in this area greatly and have taken deregulation measures,” the Head of Government noted.

Ця реформа сповільнилася в 1994- 1998 період у зв'язку з клановим капіталізмом і безвідповідальних фіскальної політики уряду прем'єр- міністра Володимира Мечіара.
This reform slowed in the 1994-98 period due to the crony capitalism and irresponsible fiscal policies of Prime Minister Vladimir Meciar's government.

Проблеми фіскальної політики в Наддніпрянській Україні в другій половині ХІХ- на початку ХХ ст. у науковій спадщині В. В. Крутікова.
Fiscal policy in Naddnipryansky Ukraine in the second half of XIX- early twentieth century in the scientific heritage of V. Krutikov.