ХЕРСОНСЬКІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• kherson region
• kherson oblast
• herson region

Приклади вживання Херсонській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільш позитивне- на рівні 71% у Херсонській області.
the most positive, namely at 71%, in Kherson oblast.

в сфері відновлюваної енергетики, реалізує пілотний проект будівництва сонячної електростанції(СЕС) потужністю 10 МВт в Херсонській області.
has been implementing a pilot project for the construction of a 10 MW solar power plant(SPP) in Kherson Region.

У період із 25 по 31 жовтня в Україні зафіксовано 10 випадків порушень прав журналістів в категоріях«Фізична агресія», з них 4- у Херсонській області.
In Ukraine between 25 and 31 October 10 cases of violations of journalists' rights were registered in the categories«Physical agression», four of them in Kherson oblast.

відтворення лісосмуг в Херсонській області.
reproduction of forest bands in the Kherson region.

який переважно буде дислокувати в прикордонній з Кримом Херсонській області.
which will be mainly deployed along the Crimean border in the Kherson Oblast.

Раніше повідомлялось, в кінці січня 2019 року Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції(ДАБІ) у Херсонській області ввело в експлуатацію вітроелектростанцію«Авер'янівська» потужністю 14, 4 МВт.
It was reported earlier that at the end of January 2019, the Office of the State Architectural and Construction Inspectorate(SACI) in the Kherson region commissioned a 14.4 MW wind power station“Averyanovska”.

Загалом група компаній«Віндкрафт»(«Віндкрафт Україна» та«Віндкрафт Таврія») планує побудувати в Херсонській області дві вітрові електростанції- Новотроїцьку та Овер'янівську загальною потужністю 140 МВт.
Generally“Vindcraft goup” of companies(“Vindcraft Ukraine” and“Vindcraft Tavria”) plans to build two wind farms with capacity of 140 MW in Kherson region, namely in Novotroitsk and Overyansk.

які сприяють розвитку різних галузей економіки у Херсонській області, а також представити потенціал регіону до уваги міжнародних партнерів.
projects that contribute to the development of various sectors of the economy in the Kherson region, as well as to present the region's potential to the international partners.

Росії ходять багато поїздів, а, наприклад, до станції Вадим в Херсонській області поїздів не вистачає.
there are not enough trains going to Vadim station in Kherson region.

Керівник Центру допомоги учасникам АТО при Херсонській обласній адміністрації розповіла спостерігачам про відсутність можливостей надання психологічної допомоги для майже 2700 демобілізованих солдатів у Херсонській області.
The head of the Centre for Assistance to ATO Participants under the Kherson Regional Administration told the SMM that there was a lack of capacity to provide psychological assistance for some of the approximately 2,700 de-mobilized soldiers in Kherson region.

Як повідомив координатор довготермінового спостереження громадянської мережі Опора в Херсонській області Максим Єлігулашвілі,
According to Maksym Yeligulashvili, coordinator of the long-term observation of the civic network support in the Kherson region, the practice when headquarters

Згідно з даними територіального управління юстиції в Херсонській області, станом на 10 січня 2017 року зареєстровано 288 друкованих засобів масової інформації
According to the data of the local department of justice in Khersonska oblast, as of January 10, 2017, 288 printed media outlets were registered,

Вересня в рамках проведення Х Міжнародного інвестиційного форуму“Таврійські горизонти” у Херсонській області відбулося урочисте відкриття вітропарку“Новотроїцьке”, що розташований поблизу села Сиваське Новотроїцького району.
On 29th of September within X International Investment Forum“Tavrian Horizons” in the Kherson region the ceremonial opening of the wind farm“Novotroitsk” in the Sivashsky village of the Novotroitsk district was held.

Наприклад, двох колишніх працівників міліції в Херсонській області засудили до 7, а третього- до 5, 5 років позбавлення
For example, two former police officers in the Kherson Region were sentenced to 7 years,

В Херсонській області не відбувалось визначних подій нашої історії, але й тут варто відзначити, що до реєстру не потрапив ані Кизи-Кермен(Берислав)- місце славної перемоги військ Б. П. Шереметьєва та І.
There were not the most significant events in our history in the Kherson region, but here it is worth noting that the registry does not contain no Kyzy-Kermen(Berislav)- a place of glorious victory of B.P. Sheremetiev and I.

повідомляє прес-служба Нацполіції в Херсонській області.
the press service of the Channel in the Kherson region.

інших сільських голів у Херсонській області.
other village heads in the Kherson region.

смертності працездатного населення та розподілу померлих за причинами в Херсонській області та за адміністративними районами у період з 2000 по 2013 рр.
the distribution of deaths by cause in the Kherson region and areas for the period from 2000 to 2013 are analyzed.

Липня о 20:00 біля пункту пропуску"Каланчак" у Херсонській області на адміністративній межі з тимчасово окупованою територією Автономної Республіки Крим гурт"Бумбокс" зіграє концерт,
On July 19, at 20:00, at the checkpoint Kalanchak in Kherson region at the administrative border with the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea, Boombox will play

Так, в одному із звітів КВУ про здійснення спостереження за виборами 2012 року наголошувалось на тому, що у Херсонській області 56 членів ОВК з 90 були в тій чи іншій мірі пов'язані з Партією регіонів,
Thus, in one of the reports of the CVU on observation in 2012 elections emphasized that in Kherson oblast 56 of 90 members of the DECs were in one way