ЦЕЙ КОДЕКС - переклад на Англійською

• this code

Приклади вживання Цей кодекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей кодекс може також бути корисним для нових форм комунікації
Such codes can also provide useful guidance for new forms of communication

Цей Кодекс етики страховиків визначає правила поведінки,
This Code of Ethics defines the rules of conduct for insurers,

розробили та схвалили цей Кодекс ділової поведінки(далі за текстом- Кодекс),
have developed and approved this Code of Business Conduct(hereinafter the Code),

Відміна цих кодексів законів описується у попередньому розділі.
The requirements for these two Code sections are outlined in the previous question.

Главою 52 цього Кодексу.
Under part 52 of this chapter.

Кожен із цих Кодексів.
All of these codes.

Глави 51 цього Кодексу.
See part 51 of this chapter.

Всі члени Інституту зобов'язані підкорятися цим кодексам.
All members are required to abide by these Codes.

Це штучні речі, які не треба вводити в ці кодекси.
Things that did not fit into these codes.

Глави 51 цього Кодексу.
Part 51 of this chapter.

Умови учнівського договору, що суперечать цьому Кодексу, колективному договору,
Terms of a training agreement that contradict this Code, collective contract,

Зміст угоди(договору) не може суперечити цьому кодексу, іншим актам цивільного законодавства
The content of the transaction(the contract) can not contradict this Code, other acts of civil law

Зазначені в пунктах 1 і 2 статті 2 цього Кодексу, можуть регулюватися також указами Президента Російської Федерації, які не повинні суперечити цьому Кодексу та іншим законам.
And 2, article 2 of this Code can also be regulated by Russian Federation Presidential edicts which must not contravene this Code and other laws.

SSS буде припиняти відносини з зацікавленими особами діяльність яких не відповідає цьому Кодексу та чинному законодавству.
SSS will terminate relationship with stakeholders whose activities do not correspond this Code or acting legislation.

з інших підстав, зазначених у цьому Кодексі.
from other grounds specified in this Code.

випробування студента відповідно до цього кодексу поведінки;
probation pursuant to this code of conduct;

У межах розумного ми можемо використовувати активи компанії в особистих цілях, якщо це не суперечить інтересам компанії, цьому Кодексу або правилам і політикам"Нетафім".
We may use company assets for reasonable personal use if it does not conflict with company interests, this Code or Netafim's rules and policies.

Норми цивільного права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.
The regulations of the civil law containing in other laws shall correspond to this Code.

передбачені статтею 15 цього Кодексу.
stipulated in Article the 15th this Code.

викладених у цьому кодексі поведінки.
standards set in this code of conduct.