ЦЕЙ ТЯГАР - переклад на Англійською

• this burden
• that weight
• this load

Приклади вживання Цей тягар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви просите взяти на себе більше і ми дуже бажаємо зменшити цей тягар якнайшвидше.
You are being asked to take on a lot, and we very much wish to lessen this burden as soon as possible.

краще покласти цей тягар на плечі інших країн,
it is better to place this burden on the shoulders of other countries,

Експерти пропонували перенести цей тягар на багатих, розширивши
Experts have suggested that the burden should shift to the rich,

то ризикуємо нести цей тягар протягом тривалого часу.
frustrations of others, we risk carrying this heaviness within us.

примушуючи його напружувати м'язи, щоб нести цей тягар.
forcing him to strain the muscles to carry this weight.

хто ще може нести цей тягар?
who else could carry that burden?

держава не може взяти на себе весь цей тягар.
because the state cannot take on all this cargo.

Польща сьогодні не є фронтовою країною лише тому, що Україна прийняла цей тягар на свої плечі.
Poland is not a frontline country nowadays only because Ukraine has taken over this burden from our shoulders.

ці роботодавці також передамо цей тягар для своїх працівників.
these employers will also pass on this burden to their employees.

важче для малих підприємств нести цей тягар, в результаті чого багато підприємств малого бізнесу відмовитися від переваги медичного страхування в цілому.
harder for small enterprises to carry this burden, causing many small businesses to drop health coverage benefits altogether.

силу прийняти цей тягар.
strength to accept this burden.

на кшталт:«Ох, мені це не вдасться» або«Я більше не можу нести цей тягар».
I'm going to pull something,” or“I can't hold this pushup any longer”.

уникнення зайвих втрат ISO розробляє новий стандарт ISO 45001, який допоможе організаціям зменшити цей тягар, створюючи основу для підвищення безпеки працівників, зниження ризиків на робочому місці
ISO 45001 for occupational health and safety management systems that will help organizations reduce this burden by providing a framework to improve employee safety, reduce workplace risks

який допоможе організаціям зменшити цей тягар, створюючи основу для підвищення безпеки працівників,
that will help organizations reduce this burden by providing a framework to improve employee safety,

який допоможе організаціям зменшити цей тягар, створюючи основу для підвищення безпеки працівників,
that will help organisations reduce this burden by providing a framework to improve employee safety,

Щоденне життя також формується цим тягарем.
Everyday life is also shaped by this burden.

Ранні пологи, спричинені цим тягарем, не лише сприяють смертності дітей, вони також можуть
The early births caused by this burden not only contribute to child mortality,

знає, як жити з цим тягарем, іноді потребує допомоги.
knows how to live with this burden sometimes needs help.

старші повинні серйозно розглянути питання, чи потрібен їм страхування життя, щоб захистити своїх близьких від цього тягаря.
a mature should seriously consider whether they need life insurance policy to protect their family members from this pressure.

ми постараємося зробити все можливе для того, щоб полегшити для вас це тягар.
do everything possible in order to make it easier for you of this burden.