ЦЕРКВИ ТА - переклад на Англійською

• church and
• churches and
• and churches
• tserkva and

Приклади вживання Церкви та Українська мовою та їх переклад на Англійською

замки, церкви та художні галереї Дубліна
the castles, churches and art galleries of Dublin

загального процвітання у 18 столітті, церкви та палаци будувались разом із бароковими резиденціями для молодих дворян.
general prosperity in the 18th century, churches and palaces were built together with baroque residences for young nobles.

Ще один цікавий факт: усі церкви та храми, що розташовані на території міста,
Surprising the fact, that all the temples and churches, that were located in the territory of city,

Конституції України). Це означає, що держава відокремлена від церкви та від релігійних організацій.
This means that the state is separated from the churches and religious organizations.

тенденції в Інтернеті, які формують наше життя, наші церкви та наш світ.
online trends that shape our lives, our churches, and our world.

включаючи церкви та готичні архітектурні вежі.
including churches and Gothic architectural towers.

заходи, церкви та організації.
events, churches and organizations.

Католицька Церква страждає, як сказано в документі, від того факту, що правдиві окремі Церкви та церковні громади з дорогоцінними елементами спасіння відокремлені від неї.
The Catholic Church- as the Document says- suffers from the fact that true particular Churches and Ecclesial Communities with precious elements of salvation are separated from her.

Важливі документи, які пов'язані з будівництвом Церкви та іншими дорогоцінними артефактами, були запечатані в стіні цих гранітних блоків.
Important documents related to the construction of the Church, and other precious artifacts were sealed into the wall of these granite blocks.

дискримінаційні закони проти нашої Української Православної Церкви та багато іншого.
discriminatory laws against our Ukrainian Orthodox Church, and much more.”.

Ці почуття є наслідком глибших, важливіших реалій, що порушують вашу любов до Бога, Його церкви та Його цілей щодо вашого життя.
Those feelings are byproducts of deeper, more important realities that have derailed your passion for God, His church, and His purpose for your life.

Усі Церкви та релігійні організації України виступили разом проти насильства режиму Януковича,
All of the Churches and religious organizations of Ukraine stood together against the violence of the Yanukovych regime,

Іншими словами, Конституція вимагає, щоб установи церкви та держави в американському суспільстві не були взаємопов'язаними,
In other words, the Constitution requires that the institutions of church and state in American society not be interconnected,

План управління 2017- 2021 років відображає внески Церкви та відповідних урядових органів
The Management Plan 2017-2021 reflects contributions of the Church, and relevant government bodies

основним принципом якої є відокремлення церкви та держави та свобода для людей, щоб вони могли б поклонятися, кому хочуть.
with a core principle being the separation of church and state and freedom for individuals to worship as they choose.

До складу Сенату входять предстравники церкви та бізнесу, освіти
Senate consists of the representatives of Church and business, education

Один з перших провідників відновленої Церкви та один з Восьми свідків Книги Мормона.
Samuel was one of the first six members of the Church, and was one of the Eight Witnesses of the Book of Mormon.

Липинський про взаємовідносини Церкви та держави(роль і місце релігії у суспільстві)(2016).
Lypynskii about mutual relations of Church and the state(role and a place of religion in a society).

Під час зустрічі відбулося обговорення взаємодії Церкви та української дипломатії,
During the meeting, the discussions on the interaction between the Church and Ukrainian diplomacy, in particular,

Інституційне відокремлення церкви та держави спостерігається найчастіше та найбільш суперечливо у судових рішеннях,
The institutional separation of church and state is observed most frequently, and most controversially,